thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลูก ๆ ของเขาช่างพูดวาดรูปเก่งกันทุกคนคงไม่แคล้วเจริญรอยตามคุณพ่ออย่างแน่นอน
luukF khaawngR khaoR changF phuutF waatF ruupF gengL ganM thookH khohnM khohngM maiF khlaaeoH jaL reernM raawyM dtaamM khoonM phaawF yaangL naaeF naawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiลูก-ของ-เขา-ชั่ง-พูด-วาด-รูบ-เก่ง-กัน-ทุก-คน-คง-ไม่-แคฺล้ว-จะ-เริน-รอย-ตาม-คุน-พ่อ-หฺย่าง-แน่-นอน
IPAlûːk kʰɔ̌ːŋ kʰǎw tɕʰâŋ pʰûːt wâːt rûːp kèŋ kan tʰúk kʰon kʰoŋ mâj kʰlɛ́ːw tɕà rɤːn rɔːj taːm kʰun pʰɔ̂ː jàːŋ nɛ̂ː nɔːn
Royal Thai General Systemluk khong khao chang phut wat rup keng kan thuk khon khong mai khlaeo charoen roi tam khun pho yang nae non

 [example sentence]
"His children all speak and draw well; they certainly cannot avoid developing themselves in the same path as their father."

componentsลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers
ช่าง changFto be skilled at; to have a talent for
พูด phuutFto speak; to talk; to say
วาดรูป waatF ruupFto draw a picture
เก่ง gengL[is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ทุกคนthookH khohnMeveryone
คง khohngMprobably; most likely
ไม่ maiFnot; no
แคล้วkhlaaeoHto miss; escape; avoid
เจริญรอยตามjaL reernM raawyM dtaamMto follow in the footsteps of
คุณพ่อkhoonM phaawF[respectful way to call one's father]
อย่างแน่นอนyaangL naaeF naawnMpositively; certainly; for sure

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/26/2020 2:34:30 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.