for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากคุณได้รับการนวดที่ถูกวิธี ก็จะทำให้อาการเจ็บปวดของคุณบรรเทาลงได้ haakL khoonM daiF rapH gaanM nuaatF theeF thuukL wiH theeM gaawF jaL thamM haiF aaM gaanM jepL bpuaatL khaawngR khoonM banM thaoM lohngM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-คุน-ได้-รับ-กาน-นวด-ที่-ถูก-วิ-ที-ก้อ-จะ-ทำ-ไฮ่-อา-กาน-เจ็บ-ปวด-ของ-คุน-บัน-เทา-ลง-ได้ |
| IPA | hàːk kʰun dâj ráp kaːn nûːat tʰîː tʰùːk wíʔ tʰiː kɔ̂ː tɕàʔ tʰam hâj ʔaː kaːn tɕèp pùːat kʰɔ̌ːŋ kʰun ban tʰaw loŋ dâj |
| Royal Thai General System | hak khun dai rap kan nuat thi thuk withi ko cha tham hai akan chep puat khong khun banthao long dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you get the correct massage technique, your pain should be relieved." | ||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
ได้รับ | daiF rapH | to have received; have gotten; have accepted | |
| การนวด | gaanM nuaatF | a massage; (the activity of) massage | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ถูก | thuukL | [is] true; correct; right; conforming | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ทำให้ | thamM haiF | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect | |
| อาการ | aaM gaanM | (medical) condition; symptom | |
| เจ็บปวด | jepL bpuaatL | [is] painful | |
| ของคุณ | khaawngR khoonM | [2nd person possessive] your; of yours | |
| บรรเทาลง | banM thaoM lohngM | to moderate | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page