for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากไม่ยอมเลิก เจ้าหน้าที่จะเข้าควบคุมฝูงชนตามลำดับขั้นตอน จากเบาไปหาหนัก haakL maiF yaawmM leerkF jaoF naaF theeF jaL khaoF khuaapF khoomM fuungR chohnM dtaamM lamM dapL khanF dtaawnM jaakL baoM bpaiM haaR nakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-ไม่-ยอม-เลิก-เจ้า-น่า-ที่-จะ-เค่า-ควบ-คุม-ฝูง-ชน-ตาม-ลำ-ดับ-คั่น-ตอน-จาก-เบา-ไป-หา-หฺนัก |
| IPA | hàːk mâj jɔːm lɤ̂ːk tɕâw nâː tʰîː tɕàʔ kʰâw kʰûːap kʰum fǔːŋ tɕʰon taːm lam dàp kʰân tɔːn tɕàːk baw paj hǎː nàk |
| Royal Thai General System | hak mai yom loek chao nathi cha khao khuapkhum fung chon tam lamdap khan ton chak bao pai ha nak |
| [example sentence] | |||
| definition | "If [the crowd] does not disperse, the officers will exert increasingly harsh crowd control measures." | ||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| เลิก | leerkF | to quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit; split up | |
เจ้าหน้าที่ | jaoF naaF theeF | staff person; office worker; clerk; government official | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ควบคุม | khuaapF khoomM | to control; supervise; command; govern | |
| ฝูง | fuungR | mass; herd (of cows, e.g.); flock (of birds); swarm (of bees, e.g.); crowd; pack; school (of fish) | |
| ชน | chohnM | (singular) person; (plural) people | |
| ตามลำดับ | dtaamM lamM dapL | respectively; in turn; in order; consecutively | |
| ขั้นตอน | khanF dtaawnM | step; procedure; method | |
| จาก | jaakL | from | |
| เบา | baoM | [is] light; gentle; soft; (of volume) soft, lower; (of speed) slow | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
online source for this page