for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในสำนักงานใหม่ที่ผมเข้าไปอยู่มีพวกชอบซุบซิบนินทาและชอบปั้นน้ำเป็นตัวอยู่มาก naiM samR nakH ngaanM maiL theeF phohmR khaoF bpaiM yuuL meeM phuaakF chaawpF soopH sipH ninM thaaM laeH chaawpF bpanF naamH bpenM dtuaaM yuuL maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-สำ-นัก-งาน-ไหฺม่-ที่-ผม-เค่า-ไป-หฺยู่-มี-พวก-ชอบ-ซุบ-ซิบ-นิน-ทา-และ-ชอบ-ปั้น-น้าม-เป็น-ตัว-หฺยู่-มาก |
| IPA | naj sǎm nák ŋaːn màj tʰîː pʰǒm kʰâw paj jùː miː pʰûːak tɕʰɔ̂ːp súp síp nin tʰaː lɛ́ʔ tɕʰɔ̂ːp pân náːm pen tuːa jùː mâːk |
| Royal Thai General System | nai samnak ngan mai thi phom khao pai yu mi phuak chop supsip nintha lae chop pan nam pen tua yu mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "At the new office where I work, there is a group which likes to whisper and gossip and likes making up lots of stories." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
สำนักงาน | samR nakH ngaanM | place of work; office; government office | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| ซุบซิบ | soopH sipH | to gossip | |
| นินทา | ninM thaaM | to gossip | |
| และ | laeH | and | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| ปั้นน้ำเป็นตัว | bpanF naamH bpenM dtuaaM | to lie; fabricate a lie; tell a lie; make up story | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page