thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Lampang


mostly cloudy
cumulonimbus clouds observed
84 F (29 C)
r.h.: 70%
bar: 29.67"
[5/23 @ 5:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
John S. $100!
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Siriwat T. $5
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปั้น  bpanF 
contents of this page
1.to mold; form; fabricate
2.lump; hunk

Royal Institute - 1982
ปั้น ๑  /ปั้น/
[กริยา] เอาสิ่งอ่อนๆ เช่นขี้ผึ้งดินเหนียวเป็นต้นมาทำให้เป็นรูปตามที่ต้องการ.
[กริยา] โดยปริยายหมายความว่า เสกสรรขึ้น เช่น ปั้นน้ำเป็นตัว, ชุบเลี้ยงเพื่อให้ดี เช่น ฉันปั้นเขามาจนได้ดี.
[นาม] คำบอกลักษณะของของที่เกาะหรือติดรวมกันแน่นไม่กำหนดรูปลักษณะแน่นอน เช่น ข้าว ๓ ปั้น.
ปั้น ๒  /ปั้น/
[นาม] ภาชนะดินสำหรับชงน้ำชา มีพวยเหมือนกา, ป้าน ก็ใช้.

pronunciation guide
Phonemic Thaiปั้น
IPApân
Royal Thai General Systempan

1. common Thai word   [verb]
definition
to mold; form; fabricate

examplesเครื่องปั้นดินเผาkhreuuangF bpanF dinM phaoRpottery
รูปปั้นruupF bpanFstatue
ปั้นแกะสลักbpanF gaeL saL lakLto sculpt
ปั้นมือbpanF meuuMmold (with hands)
การปั้นแกะสลักgaanM bpanF gaeL saL lakLsculpting
ยกยอปอปั้นyohkH yaawM bpaawM bpanFto praise; glorify; flatter; laud; give; bestow (showing disapproval)
นวดปั้นnuaatF bpanFto knead
ปั้นรูปbpanF ruupFto sculpt
ช่างปั้นchangF bpanFsculptor
ปั้นเรื่องbpanF reuuangFto feign; to spin a yarn; to fabricate or make up a story
ปั้นยศbpanF yohtHto put on airs; to behave pretentiously
เสกสรรปั้นแต่งsaehkL sanR bpanF dtaengLto invent; make up; concoct; rig; fabricate; cook up; trump up
ช่างปั้นหม้อchangF bpanF maawFThai name for the Stoke City F.C. (Stoke)
ปูนปั้นbpuunM bpanFstucco; molded lime
ปั้นน้ำเป็นตัวbpanF naamH bpenM dtuaaMto lie; fabricate a lie; tell a lie; make up story
ปั้นสีหน้าbpanF seeR naaFto equivocate; compose one's face to hide one's true feelings
ปั้นหน้าbpanF naaFto hide one's true feelings; present a false impression
ช่างปั้นหม้อchangF bpanF maawFpotter (a person who makes pots)
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อbpanF jimF bpanF juuhrRto suck up to; flirt with
sample
sentence
เขาปั้นข้าวเหนียวจิ้มลงในน้ำพริกปลาร้าใส่มะเขือเทศ
khaoR bpanF khaaoF niaaoR jimF lohngM naiM namH phrikH bplaaM raaH saiL maH kheuuaR thaehtF
"He made a ball of sticky rice and dipped it in pepper sauce made of fermented fish and tomatoes."
2.   [noun]
definition
lump; hunk

exampleก้อนหิมะปั้นgaawnF hiL maH bpanFsnowball

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/23/2013 4:04:12 PM   online source for this page
Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.