for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะพาไปสัมผัสกลิ่นอายของตลาดในกรุงลอนดอน ที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นสี่ตลาด ตลาดปลา ดอกไม้ ตลาดแขก และตลาดนัด jaL phaaM bpaiM samR phatL glinL aaiM khaawngR dtaL laatL naiM groongM laawnM daawnM theeF meeM aehkL gaL lakH do:htL denL seeL dtaL laatL dtaL laatL bplaaM daawkL maaiH dtaL laatL khaaekL laeH dtaL laatL natH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-พา-ไป-สัม-ผัด-กฺลิ่น-อาย-ของ-ตะ-หฺลาด-ไน-กฺรุง-ลอน-ดอน-ที่-มี-เอก-กะ-ลัก-โดด-เด่น-สี่-ตะ-หฺลาด-ตะ-หฺลาด-ปฺลา-ดอก-ม้าย-ตะ-หฺลาด-แขก-และ-ตะ-หฺลาด-นัด |
| IPA | tɕàʔ pʰaː paj sǎm pʰàt klìn ʔaːj kʰɔ̌ːŋ tà làːt naj kruŋ lɔːn dɔːn tʰîː miː ʔèːk kà lák dòːt dèn sìː tà làːt tà làːt plaː dɔ̀ːk máːj tà làːt kʰɛ̀ːk lɛ́ʔ tà làːt nát |
| Royal Thai General System | cha pha pai samphat klin ai khong talat nai krung london thi mi ekka lak dot den si talat talat pla dok mai talat khaek lae talat nat |
| [example sentence] | |||
| definition | "(I) will take you to experience the four uniquely outstanding markets in London: the fish Market, the flower market, the Indian market, and the flea market." | ||
| components |  จะ  | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall |
พาไป | phaaM bpaiM | to lead away from; take away; take to | |
| สัมผัส | samR phatL | to feel; touch; contact; experience; sense | |
| กลิ่นอาย | glinL aaiM | smell; scent; hint of (metaphor) | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| กรุง | groongM | city, town, capital city | |
ลอนดอน  | laawnM daawnM | London, the capital city of ประเทศอังกฤษ (England) | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| เอกลักษณ์ | aehkL gaL lakH | identity; trait; special characteristic; unique element | |
| โดดเด่น | do:htL denL | [is] prominent; notable; striking; distinguished; outstanding | |
| สี่ | seeL | four; the number or quantity four | |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
| ปลา | bplaaM | fish | |
| ดอกไม้ | daawkL maaiH | flower | |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
| แขก | khaaekL | visitor; guest; foreigner | |
| และ | laeH | and | |
| ตลาดนัด | dtaL laatL natH | weekly or weekend market; market fairs; morning or evening market | |
online source for this page