thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แช่แข็ง
chaaeF khaengR
pronunciation guide
Phonemic Thaiแช่-แข็ง
IPAtɕʰɛ̂ː kʰɛ̌ŋ
Royal Thai General Systemchae khaeng

1.   [adjective, interjection]
definition
[is] frozen

componentsแช่ chaaeFto soak; soak in; steep; saturate; immerse
แข็ง khaengR[is] hard; solid; stiff; rigid; strong; firm; [of a swimmer] strong
related wordแช่เย็นchaaeF yenM[is] frozen
examplesอาหารแช่แข็งaaM haanR chaaeF khaengRfrozen food
อาหารทะเลแช่แข็งaaM haanR thaH laehM chaaeF khaengRfrozen seafood
sample
sentence
คำว่าวัฒนธรรมดังกล่าวนี้ไม่ใช่สิ่งที่คงที่แช่แข็ง ไม่เปลี่ยนแปลงหากแต่ขยับปรับตัวและยืดหยุ่นอยู่เสมอ
khamM waaF watH thaH naH thamM dangM glaaoL neeH maiF chaiF singL theeF khohngM theeF chaaeF khaengR maiF bpliianL bplaaengM haakL dtaaeL khaL yapL bprapL dtuaaM laeH yeuutF yoonL yuuL saL muuhrR
"The thing we call “culture” is not something static, frozen and unchanging, but features constant mobility, adaptation and flexibility."
2.   [verb]
definition
to freeze

componentsแช่ chaaeFto soak; soak in; steep; saturate; immerse
แข็ง khaengR[is] hard; solid; stiff; rigid; strong; firm; [of a swimmer] strong
exampleตู้แช่แข็งdtuuF chaaeF khaengRfreezer
3.   [verb]
definition
to put on ice; postpone

componentsแช่ chaaeFto soak; soak in; steep; saturate; immerse
แข็ง khaengR[is] hard; solid; stiff; rigid; strong; firm; [of a swimmer] strong
sample
sentence
หลายโครงการต้องถูกดองแช่แข็งไปก่อน
laaiR khro:hngM gaanM dtawngF thuukL daawngM chaaeF khaengR bpaiM gaawnL
"Many programs need to be postponed for a while."
4.   [verb, colloquial]
definition
to freeze in place; keep from changing further; halt further development

componentsแช่ chaaeFto soak; soak in; steep; saturate; immerse
แข็ง khaengR[is] hard; solid; stiff; rigid; strong; firm; [of a swimmer] strong

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/10/2017 8:02:14 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.