for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขยับ khaL yapL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขะ-หฺยับ |
| IPA | kʰà jàp |
| Royal Thai General System | khayap |
| [verb, transitive, intransitive] | |||
| definition | to move oneself; to move about; to reposition one's body; to budge | ||
| synonyms | กระเถิบ | graL theerpL | to move slightly; move; budge; make way; move around |
เขยิบ  | khaL yeerpL | to move; to budge | |
 เคลื่อน | khleuuanF | to move to another place; to move or relocate in a supervised or organized fashion | |
| เลื่อน | leuuanF | to slide; to slip; to glide; to skid | |
| related words | กระดิก | graL dikL | wiggle |
ขยับเขยื้อน | khaL yapL khaL yeuuanF | to move; to budge; stir; shift | |
| ขยับตัว | khaL yapL dtuaaM | to move oneself | |
| เคลื่อน | khleuuanF | to move to another place; to move or relocate in a supervised or organized fashion | |
| เคลื่อนไหว | khleuuanF waiR | move; agitate | |
| ไหว | waiR | to shake; tremble; quake; quiver | |
| ไหวติง | waiR dtingM | to move; to set in motion | |
| examples | ขยับตัว | khaL yapL dtuaaM | to move oneself |
| ขยับออกไป | khaL yapL aawkL bpaiM | move back | |
| ขยับเขยื้อน | khaL yapL khaL yeuuanF | to move; to budge; stir; shift | |
| ขยับขยาย | khaL yapL khaL yaaiR | to move and expand or enlarge | |
| sample sentences | เชื้อเพลิงชีวภาพเป็นต้นเหตุสำคัญที่ทำให้ราคาของข้าวและพืชอาหารทั้งหลายขยับตัวสูงขึ้นพรวดพราด cheuuaH phleerngM cheeM waH phaapF bpenM dtohnF haehtL samR khanM theeF thamM haiF raaM khaaM khaawngR khaaoF laeH pheuutF aaM haanR thangH laaiR khaL yapL dtuaaM suungR kheunF phruaatF phraatF "(Growing) plants for bio-fuel is an important reason for the dramatic increase the price of rice and many other food grains." | ||
ล่าสุดปรอทวัดอุณหภูมิก็ขยับขึ้นไป laaF sootL bpaL raawtL watH oonM haL phuumM gaawF khaL yapL kheunF bpaiM "Most recently (i.e., political) temperatures have been rising." | |||
เขาไถเวียนจากด้านในออกด้านนอก ขยับคันไถเข้าหาคันนาทีละนิด khaoR thaiR wiianM jaakL daanF naiM aawkL daanF naawkF khaL yapL khanM thaiR khaoF haaR khanM naaM theeM laH nitH "He plowed in a circular pattern, starting from the middle and moving outward; the plow moved toward the field dikes at little bit at a time." | |||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page