thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เด็กชายท่าทางซุกซนที่มากับกลุ่มหลังวิ่งขึ้นบนหาด ผ่านบ้านดินทรายของเด็กหญิงอย่างหมิ่นเหม่
dekL chaaiM thaaF thaangM sookH sohnM theeF maaM gapL gloomL langR wingF kheunF bohnM haatL phaanL baanF dinM saaiM khaawngR dekL yingR yaangL minL mehL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเด็ก-ชาย-ท่า-ทาง-ซุก-ซน-ที่-มา-กับ-กฺลุ่ม-หฺลัง-วิ่ง-คึ่น-บน-หาด-ผ่าน-บ้าน-ดิน-ซาย-ของ-เด็ก-หฺยิง-หฺย่าง-หฺมิ่น-เหฺมะ
IPAdèk tɕʰaːj tʰâː tʰaːŋ súk son tʰîː maː kàp klùm lǎŋ wîŋ kʰɯ̂n bon hàːt pʰàːn bâːn din saːj kʰɔ̌ːŋ dèk jǐŋ jàːŋ mìn mèʔ
Royal Thai General Systemdek chai tha thang sukson thi ma kap klum lang wing khuen bon hat phan ban din sai khong dek ying yang minme

 [example sentence]
definition
A tough-looking boy from the group which had come later ran up onto the beach, passing dangerously close to the girl's house of sand.

notesM:*canonical O: N: FT:sentence T:x-st-x-happened F:all
categories
componentsเด็กชายdekL chaaiM[formal honorific for a young boy, age 15 or less] boy; little boy; Master (obs.)
ท่าทางthaaF thaangMappearance; looks (of the face)
ซุกซน sookH sohnM[is] naughty; mischievous
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
มา maaMto come; <subject> comes
กับ gapLwith; to; for
กลุ่ม gloomLbundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation
หลัง langRbehind; following; at the rear
วิ่ง wingFto run; rush; speed <subject> runs
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
บน bohnMover; above; on; upon; in
หาด haatLbeach
ผ่าน phaanLto cross; pass; pass by; pass through; pass an exam
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
ดิน dinMdirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm
ทราย saaiMsand; granule; silica sand
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เด็กหญิงdekL yingR[formal honorific for a young girl, age 15 or less] Miss
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
หมิ่นเหม่minL mehL[is] precarious; dangerous

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 8:35:56 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.