thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม่จำเป็นต้องขัดใจลูกที่ร้องไห้จะเอาของเล่นซึ่งมีราคาแพงมาก
maaeF jamM bpenM dtawngF khatL jaiM luukF theeF raawngH haiF jaL aoM khaawngR lenF seungF meeM raaM khaaM phaaengM maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม่-จำ-เป็น-ต็้อง-ขัด-ไจ-ลูก-ที่-ร้อง-ไฮ่-จะ-เอา-ของ-เล่น-ซึ่ง-มี-รา-คา-แพง-มาก
IPAmɛ̂ː tɕam pen tɔ̂ŋ kʰàt tɕaj lûːk tʰîː rɔ́ːŋ hâj tɕàʔ ʔaw kʰɔ̌ːŋ lên sɯ̂ŋ miː raː kʰaː pʰɛːŋ mâːk
Royal Thai General Systemmae cham pen tong khat chai luk thi rong hai cha ao khong len sueng mi rakha phaeng mak

 [example sentence]
definition
"A mother must not give into her child who cries [because] he wants an expensive toy."

componentsแม่ maaeF[general] mother
จำเป็นต้องjamM bpenM dtawngFmust; have to; need
ขัดใจkhatL jaiMto offend; dissatisfy; displease; disagree
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ร้องไห้raawngH haiFto cry; weep
จะ jaL[imminent aspect marker]
เอา aoMto desire; to want; to specify or order
ของเล่นkhaawngR lenFtoy
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
มี meeMto have or possess; to be available
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
แพง phaaengM[is] expensive
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 3:53:40 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.