thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอนนี้ในสมองผมมีความคิดอยู่หลายเรื่อง แต่ยังนึกไม่ออกว่าจะทำอย่างไรกับมันดี
dtaawnM neeH naiM saL maawngR phohmR meeM khwaamM khitH yuuL laaiR reuuangF dtaaeL yangM neukH maiF aawkL waaF jaL thamM yaangL raiM gapL manM deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiตอน-นี้-ไน-สะ-หฺมอง-ผม-มี-คฺวาม-คิด-หฺยู่-หฺลาย-เรื่อง-แต่-ยัง-นึก-ไม่-ออก-ว่า-จะ-ทำ-หฺย่าง-ไร-กับ-มัน-ดี
IPAtɔːn níː naj sà mɔ̌ːŋ pʰǒm miː kʰwaːm kʰít jùː lǎːj rɯ̂ːaŋ tɛ̀ː jaŋ nɯ́k mâj ʔɔ̀ːk wâː tɕàʔ tʰam jàːŋ raj kàp man diː
Royal Thai General Systemton ni nai samong phom mi khwam khit yu lai rueang tae yang nuek mai ok wa cha tham yang rai kap man di

 [example sentence]
definition
"I have a lot of ideas running around in my head, but I still can’t figure out what I am going to do with all of them."

componentsตอนนี้dtaawnM neeHat this time; now
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สมอง  saL maawngRbrain
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
มี meeMto have or possess; to be available
ความคิด khwaamM khitHan idea; thought; notion
อยู่ yuuL[locative-copula]
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
เรื่อง reuuangF[numerical classifier for dreams, stories, narratives, movie]
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ยัง yangMyet; since; not yet; still
นึกไม่ออกneukH maiF aawkL[is] unable to think of (something); to have no idea; can't figure out; can't work something out mentally
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
อย่างไรyaangL raiMlike what; anyhow; how
กับ gapLwith; to; for
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ดี deeM[is] good; well; fine; nice

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 11:38:14 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.