thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ครั้งหนึ่งเขาได้เข้าไปในชนบทที่ห่างไกลและได้พบเห็นการดำรงชีวิตอีกรูปแบบหนึ่ง
khrangH neungL khaoR daiF khaoF bpaiM naiM chohnM naH bohtL theeF haangL glaiM laeH daiF phohpH henR gaanM damM rohngM cheeM witH eekL ruupF baaepL neungL
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺรั้ง-หฺนึ่ง-เขา-ได้-เค่า-ไป-ไน-ชน-นะ-บด-ที่-ห่าง-ไกฺล-และ-ได้-พบ-เห็น-กาน-ดำ-รง-ชี-วิด-อีก-รูบ-แบบ-หฺนึ่ง
IPAkʰráŋ nɯ̀ŋ kʰǎw dâj kʰâw paj naj tɕʰon ná bòt tʰîː hàːŋ klaj lɛ́ʔ dâj pʰóp hěn kaːn dam roŋ tɕʰiː wít ʔìːk rûːp bɛ̀ːp nɯ̀ŋ
Royal Thai General Systemkhrang nueng khao dai khao pai nai chonnabot thi hang klai lae dai phop hen kan damrong chiwit ik rup baep nueng

 [example sentence]
definition
"Once, he went deep into the countryside and saw a very different way of life [there]."

componentsครั้งหนึ่งkhrangH neungLonce (one time); at one time
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
เข้าไปkhaoF bpaiMto enter; go in; attend an event
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ชนบท chohnM naH bohtLcountry; countryside; rural area
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ห่างไกลhaangL glaiM[is] remote; isolated; distant
และ laeHand
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience
เห็น henRto see; visualize
การดำรงชีวิตgaanM damM rohngM cheeM witHa way of life; way of living; conducting one's life
อีก eekLanother; additional; more
รูปแบบruupF baaepLtype; feature; characteristic; form
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 4:03:10 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.