for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่ประชุมมีมติให้ตั้งคณะกรรมการพิจารณาหาแนวทางในการปรับอัตราเงินเดือนครู theeF bpraL choomM meeM maH dtiL haiF dtangF khaH naH gamM maH gaanM phiH jaaM raH naaM haaR naaeoM thaangM naiM gaanM bprapL atL raaM ngernM deuuanM khruuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-ปฺระ-ชุม-มี-มะ-ติ-ไฮ่-ตั้ง-คะ-นะ-กัม-มะ-กาน-พิ-จา-ระ-นา-หา-แนว-ทาง-ไน-กาน-ปฺรับ-อัด-รา-เงิน-เดือน-คฺรู |
| IPA | tʰîː pràʔ tɕʰum miː má tìʔ hâj tâŋ kʰá náʔ kam má kaːn pʰíʔ tɕaː rá naː hǎː nɛːw tʰaːŋ naj kaːn pràp ʔàt raː ŋɤn dɯːan kʰruː |
| Royal Thai General System | thi prachum mi mati hai tang khana kamma kan phicharana ha naeo thang nai kan prap atra ngoen duean khru |
| [example sentence] | |||
| definition | "At the meeting it was decided to form a committee to consider a course of action to increase teachers’ salaries." | ||
| components | ที่ประชุม  | theeF bpraL choomM | meeting, assembly site; meeting place; rallying ground; |
| มีมติ | meeM maH dtiL | to vote; reach a conclusion; resolve | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| ตั้ง | dtangF | to form; organize; make up (e.g. a govt., group, unit) | |
คณะกรรมการ  | khaH naH gamM maH gaanM | committee; council | |
 พิจารณา | phiH jaaM raH naaM | to consider; to appraise; to study; to examine; to investigate; to reckon | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| แนวทาง | naaeoM thaangM | way; path; course; method; trail; mean; channel; guidelines; model | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ปรับ | bprapL | to adjust; to tune; readjust; improve; better | |
| อัตรา | atL raaM | rate; rating; criteria; established scale; limit; standard; class; grade; standing | |
| เงินเดือน | ngernM deuuanM | salary; monthly wages | |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
online source for this page