thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พวกสาวพากันโอ๋เขาที่ขาแพลง เพราะวิ่งประสานงากับฝ่ายตรงข้าม ในการแข่งกีฬาของหมู่บ้าน
phuaakF saaoR phaaM ganM o:hR khaoR theeF khaaR phlaaengM phrawH wingF bpraL saanR ngaaM gapL faaiL dtrohngM khaamF naiM gaanM khaengL geeM laaM khaawngR muuL baanF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพวก-สาว-พา-กัน-โอ๋-เขา-ที่-ขา-แพฺลง-เพฺราะ-วิ่ง-ปฺระ-สาน-งา-กับ-ฝ่าย-ตฺรง-ค่าม-ไน-กาน-แข่ง-กี-ลา-ของ-หฺมู่-บ้าน
IPApʰûːak sǎːw pʰaː kan ʔǒː kʰǎw tʰîː kʰǎː pʰlɛːŋ pʰrɔ́ʔ wîŋ pràʔ sǎːn ŋaː kàp fàːj troŋ kʰâːm naj kaːn kʰɛ̀ŋ kiː laː kʰɔ̌ːŋ mùː bâːn
Royal Thai General Systemphuak sao pha kan o khao thi kha phlaeng phro wing prasan nga kap fai trong kham nai kan khaeng kila khong mu ban

 [example sentence]
"A bunch young women consoled her on her sprained ankle due to the fact that she ran and got tripped up by the other team during the village sports competition."

componentsพวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
สาว saaoRyoung woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench
พากันphaaM ganMto do something together
โอ๋ o:hRto console; to soothe; to comfort; to humor; to pamper; to indulge
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ที่ theeFfor; to [see examples]
ขา khaaR[of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities; legs of a pair of pants, e.g.
แพลง phlaaengMto sprain the ankle, knee, or wrist
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
วิ่ง wingFto run; rush; speed <subject> runs
ประสานงาbpraL saanR ngaaMto collide; crash
กับ gapLwith; to; for
ฝ่ายตรงข้ามfaaiL dtrohngM khaamFthe opposition; the opposing party
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การแข่งกีฬาgaanM khaengL geeM laaMsports competition; athletic games
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
หมู่บ้าน muuL baanFvillage

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/17/2024 6:04:19 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.