for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พวกสาวพากันโอ๋เขาที่ขาแพลง เพราะวิ่งประสานงากับฝ่ายตรงข้าม ในการแข่งกีฬาของหมู่บ้าน phuaakF saaoR phaaM ganM o:hR khaoR theeF khaaR phlaaengM phrawH wingF bpraL saanR ngaaM gapL faaiL dtrohngM khaamF naiM gaanM khaengL geeM laaM khaawngR muuL baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พวก-สาว-พา-กัน-โอ๋-เขา-ที่-ขา-แพฺลง-เพฺราะ-วิ่ง-ปฺระ-สาน-งา-กับ-ฝ่าย-ตฺรง-ค่าม-ไน-กาน-แข่ง-กี-ลา-ของ-หฺมู่-บ้าน |
| IPA | pʰûːak sǎːw pʰaː kan ʔǒː kʰǎw tʰîː kʰǎː pʰlɛːŋ pʰrɔ́ʔ wîŋ pràʔ sǎːn ŋaː kàp fàːj troŋ kʰâːm naj kaːn kʰɛ̀ŋ kiː laː kʰɔ̌ːŋ mùː bâːn |
| Royal Thai General System | phuak sao pha kan o khao thi kha phlaeng phro wing prasan nga kap fai trong kham nai kan khaeng kila khong mu ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "A bunch young women consoled her on her sprained ankle due to the fact that she ran and got tripped up by the other team during the village sports competition." | ||
| components |  พวก  | phuaakF | [of people, animals] a group, a party |
| สาว | saaoR | young woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench | |
พากัน | phaaM ganM | to do something together | |
| โอ๋ | o:hR | to console; to soothe; to comfort; to humor; to pamper; to indulge | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ที่ | theeF | for; to [see examples] | |
| ขา | khaaR | [of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities; legs of a pair of pants, e.g. | |
| แพลง | phlaaengM | to sprain the ankle, knee, or wrist | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
| ประสานงา | bpraL saanR ngaaM | to collide; crash | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ฝ่ายตรงข้าม | faaiL dtrohngM khaamF | the opposition; the opposing party | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การแข่งกีฬา | gaanM khaengL geeM laaM | sports competition; athletic games | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
หมู่บ้าน  | muuL baanF | village | |
online source for this page