thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปีนี้คงได้เงินไปใช้หนี้สิน ได้แก้ตัวหลังจากนาแล้งนาล่มมาหลายปีติดต่อกัน
bpeeM neeH khohngM daiF ngernM bpaiM chaiH neeF sinR daiF gaaeF dtuaaM langR jaakL naaM laaengH naaM lohmF maaM laaiR bpeeM dtitL dtaawL ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiปี-นี้-คง-ได้-เงิน-ไป-ไช้-นี่-สิน-ได้-แก้-ตัว-หฺลัง-จาก-นา-แล้ง-นา-ล่ม-มา-หฺลาย-ปี-ติด-ต่อ-กัน
IPApiː níː kʰoŋ dâj ŋɤn paj tɕʰáj nîː sǐn dâj kɛ̂ː tuːa lǎŋ tɕàːk naː lɛ́ːŋ naː lôm maː lǎːj piː tìt tɔ̀ː kan
Royal Thai General Systempi ni khong dai ngoen pai chai ni sin dai kae tua lang chak na laeng na lom ma lai pi tit to kan

 [example sentence]
"This year he should be able to pay off his debts after many years of drought and crop failure."

componentsปีนี้bpeeM neeHthis year
คง khohngMprobably; most likely
ได้เงินdaiF ngernMto make money; receive money
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ใช้หนี้สินchaiH neeF sinRto repay one's debts
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
แก้ตัวgaaeF dtuaaMto make an excuse; make up for one's losses
หลังจากlangR jaakL[temporal] after
นา naaMrice farm; rice paddy; grain field
แล้ง laaengH[is] dry
นา naaMrice farm; rice paddy; grain field
ล่ม  lohmFto overturn; to capsize; to sink; to be overturned; to be turned upside-down; to fail; to sink
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
ปี bpeeMyear; annum; annual
ติดต่อกันdtitL dtaawL ganMone right after the other; consequtive

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/6/2023 10:53:31 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.