for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมเตรียมสร้างถนนลาดยางตัดเข้ามาหาวัดแทนทางสายเก่าที่เป็นหลุมเป็นบ่อ phohmR dtriiamM saangF thaL nohnR laatF yaangM dtatL khaoF maaM haaR watH thaaenM thaangM saaiR gaoL theeF bpenM loomR bpenM baawL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-เตฺรียม-ซ่าง-ถะ-หฺนน-ลาด-ยาง-ตัด-เค่า-มา-หา-วัด-แทน-ทาง-สาย-เก่า-ที่-เป็น-หฺลุม-เป็น-บ่อ |
| IPA | pʰǒm triːam sâːŋ tʰà nǒn lâːt jaːŋ tàt kʰâw maː hǎː wát tʰɛːn tʰaːŋ sǎːj kàw tʰîː pen lǔm pen bɔ̀ː |
| Royal Thai General System | phom triam sang thanon lat yang tat khao ma ha wat thaen thang sai kao thi pen lum pen bo |
| [example sentence] | |||
| definition | "I am preparing to build an asphalt road into the temple in place of the old road which is full of potholes." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
สร้างถนน | saangF thaL nohnR | to construct a road | |
| ลาด | laatF | to pave; cover; concrete; tile; surface | |
| ยาง | yaangM | the material rubber; latex; rubber tree | |
| ตัด | dtatL | to cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road) | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| หา | haaR | to visit; meet | |
| วัด | watH | temple; monastery | |
| แทน | thaaenM | instead; in place of | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| สาย | saaiR | [numerical classifier for roads, strings, wires, rivers, and other stringy things] | |
| เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เป็นหลุมเป็นบ่อ | bpenM loomR bpenM baawL | [is] full of potholes; bumpy; unimproved (road) | |
online source for this page