thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลุม  loomR 
contents of this page
1.hole; hole in the ground; pit
2.[numerical classifier for pits or holes in the ground]
3.[golf] cup
4.[numerical classifier for golf holes]

Royal Institute - 1982
หลุม  /หฺลุม/
[นาม] ที่ซึ่งมีลักษณะเป็นบ่อเล็ก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลุม
IPAlǔm
Royal Thai General Systemlum

1. common Thai word   [noun]
definition
hole; hole in the ground; pit

classifierหลุม loomR[numerical classifier for pits or holes in the ground]
examplesตกหลุมรักdtohkL loomR rakHfall in love
หลุมฝังศพloomR fangR sohpLgrave; tomb
หลุมศพloomR sohpLtomb
หลุมพรางloomR phraangMpitfall; pit; trap; snare; trick
หลุมดำloomR damMblack hole
หลุมดำloomR damMblack hole; [a metaphor for something which is unretrievable]
เป็นหลุมเป็นบ่อbpenM loomR bpenM baawL[is] full of potholes; bumpy; unimproved (road)
หลุมสำรวจloomR samR ruaatLexploratory (oil and gas) well
มีหลุมมีบ่อmeeM loomR meeM baawL[is] full of potholes; bumpy; unimproved (road)
ตกหลุมอากาศdtohkL loomR aaM gaatLto hit an air pocket (in an airplane)
หลุมอากาศloomR aaM gaatLair pocket; air turbulence causing loss of altitude
sample
sentences
รถแล่นไปอย่างกึกกักตามทางหลวงที่เต็มไปด้วยหลุมบ่อ
rohtH laaenF bpaiM yaangL geukL gakL dtaamM thaangM luaangR theeF dtemM bpaiM duayF loomR baawL
"The car bumped along in fits and starts along the highway which was full of potholes."
ถ้ายิ่งเจอถนนขรุขระ มีหลุมมีบ่อ อันนั้นยิ่งอันตรายเพราะว่า ถ้าเกิดเราตกหลุมไปนี่อาจจะรถล้มได้เลย
thaaF yingF juuhrM thaL nohnR khrooL khraL meeM loomR meeM baawL anM nanH yingF anM dtaL raaiM phrawH waaF thaaF geertL raoM dtohkL loomR bpaiM neeF aatL jaL rohtH lohmH daiF leeuyM
"If the road is uneven or is full of potholes, driving is even more dangerous because if our [tires] fall into a hole, our motorcycle might fall over."
หากสนามกอล์ฟนั้นมีแต่หลุมทรายรายรอบ ท่านอาจจะเลือกใช้ลูกกอล์ฟที่มีแรงโด่งมากเพื่อให้ลูกตกหยุด
haakL saL naamR gaawpH nanH meeM dtaaeL loomR saaiM raaiM raawpF thanF aatL jaL leuuakF chaiH luukF gaawpH theeF meeM raaengM do:hngL maakF pheuuaF haiF luukF dtohkL yootL
"If a particular golf course has lots of sand traps around [the greens] you should choose high-flight golf balls so that they will stop when they hit [the ground]."
ผู้เล่นจะพยายามตีโดยให้ลงหลุมด้วยจำนวนครั้งที่น้อยที่สุด โดยอาจเป็นการเล่นคนเดียวสองคนไปจนถึงสี่หรือห้าคน มักเรียกว่า ก๊วน
phuuF lenF jaL phaH yaaM yaamM dteeM dooyM haiF lohngM loomR duayF jamM nuaanM khrangH theeF naawyH theeF sootL dooyM aatL bpenM gaanM lenF khohnM diaaoM saawngR khohnM bpaiM johnM theungR seeL reuuR haaF khohnM makH riiakF waaF guaanH
"Players try to hit [the ball] into the hole in as few strokes as possible; a person might play by himself, in a twosome, or with as many as four or five players, often referred to as a group."
ฤดูแล้งจัดช้างจะขุดหลุมเล็กริมห้วยให้น้ำซึมขึ้นมา
reuH duuM laaengH jatL chaangH jaL khootL loomR lekH rimM huayF haiF naamH seumM kheunF maaM
"During the very dry season, the elephants dig small holes along the edges of the creeks so that water can well up in them."
เด็ก ๆ ทอยเหรียญลงไปในหลุม
dekL dekL thaawyM riianR lohngM bpaiM naiM loomR
"The children threw coints down into the hole."
2.   [classifier]
definition
[numerical classifier for pits or holes in the ground]

enumerated
nouns
หลุม loomRhole; hole in the ground; pit
หลุมดำloomR damMblack hole
หลุมดำloomR damMblack hole; [a metaphor for something which is unretrievable]
หลุมสำรวจloomR samR ruaatLexploratory (oil and gas) well
3.   [noun]
definition
[golf] cup

categories
4.   [classifier]
definition
[numerical classifier for golf holes]

categories

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 4:11:38 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.