for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก้าวต่อไปที่เราจะเดิน ก็จะต้องรัดกุมแล้วก็ยืนอยู่บนพื้นฐานของความปลอดภัย gaaoF dtaawL bpaiM theeF raoM jaL deernM gaawF jaL dtawngF ratH goomM laaeoH gaawF yeuunM yuuL bohnM pheuunH thaanR khaawngR khwaamM bplaawtL phaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก้าว-ต่อ-ไป-ที่-เรา-จะ-เดิน-ก้อ-จะ-ต็้อง-รัด-กุม-แล้ว-ก้อ-ยืน-หฺยู่-บน-พื้น-ถาน-ของ-คฺวาม-ปฺลอด-พัย |
| IPA | kâːw tɔ̀ː paj tʰîː raw tɕàʔ dɤːn kɔ̂ː tɕàʔ tɔ̂ŋ rát kum lɛ́ːw kɔ̂ː jɯːn jùː bon pʰɯ́ːn tʰǎːn kʰɔ̌ːŋ kʰwaːm plɔ̀ːt pʰaj |
| Royal Thai General System | kao to pai thi rao cha doen ko cha tong rat kum laeo ko yuen yu bon phuen than khong khwam plot phai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The next steps for us are that we must be cautious and base our actions on safety first." | ||
| components | ก้าว  | gaaoF | a step |
ต่อไป | dtaawL bpaiM | continually; further; afterward; next; later on; upcoming; subsequent | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| รัดกุม | ratH goomM | [is] circumspect; be cautious | |
| แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| ยืนอยู่ | yeuunM yuuL | standing; [is] standing | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| พื้นฐาน | pheuunH thaanR | bottom; foundation; basic | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ความปลอดภัย | khwaamM bplaawtL phaiM | security; safety | |
online source for this page