thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าผู้พูดต้องการจะจำกัดความหมายของคำนามสามัญเข้ามาบ้าง ก็ต้องบอกเล่าเพิ่มเติม
thaaF phuuF phuutF dtawngF gaanM jaL jamM gatL khwaamM maaiR khaawngR khamM naamM saaR manM khaoF maaM baangF gaawF dtawngF baawkL laoF pheermF dteermM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-พู่-พูด-ต็้อง-กาน-จะ-จำ-กัด-คฺวาม-หฺมาย-ของ-คำ-นาม-สา-มัน-เค่า-มา-บ้าง-ก้อ-ต็้อง-บอก-เล่า-เพิ่ม-เติม
IPAtʰâː pʰûː pʰûːt tɔ̂ŋ kaːn tɕàʔ tɕam kàt kʰwaːm mǎːj kʰɔ̌ːŋ kʰam naːm sǎː man kʰâw maː bâːŋ kɔ̂ː tɔ̂ŋ bɔ̀ːk lâw pʰɤ̂ːm tɤːm
Royal Thai General Systemtha phu phut tong kan cha chamkat khwam mai khong kham nam saman khao ma bang ko tong bok lao phoem toem

 [example sentence]
"If the speaker wishes to restrict the meaning of a common noun, he needs to provide further specificity."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ผู้พูดphuuF phuutFspeaker (a person who speaks)
ต้องการdtawngF gaanMto need; want; require; desired
จะ jaL[imminent aspect marker]
จำกัด jamM gatLto limit; confine; restrict
ความหมายkhwaamM maaiRmeaning; definition; meaningfulness
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คำนาม khamM naamM[grammar] a noun
สามัญ saaR manM[is] general; plain; ordinary; common
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
มา maaMto come; <subject> comes
บ้าง baangFsome; any; partially
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
เล่า laoFto relate a story; to tell; to recount; to narrate
เพิ่มเติมpheermF dteermMto supplement; add; increase by addition

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/3/2023 8:23:58 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.