thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สามัญ  saaR manM 
contents of this page
1.[is] general; plain; ordinary; common
2.[of Thai Tone] middle; plain

Royal Institute - 1982
สามัญ ๒  /สา-มัน/ {Pali: สามญฺ; Sanskrit: สามานฺย}
[วิเศษณ์] ปรกติ, ธรรมดา.
สามัญ- ๑  /สา-มัน-ยะ-/ {Pali: สามญฺ; Sanskrit: ศฺรามณฺย}
[นาม] ความเป็นสมณะ เช่น สามัญผล.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสา-มัน
IPAsǎː man
Royal Thai General Systemsaman

1.   [proper noun, adjective]
[is] general; plain; ordinary; common

synonymsธรรมดา thamM maH daaMnatural state; natural law; nature; custom; habit
ปกติวิสัยbpaL gaL dtiL wiH saiRnormality; nature; common; regularity
examplesสามัญชนsaaR manM chohnMthe common man; an ordinary person; the average guy; plebian
ห้างหุ้นส่วนสามัญhaangF hoonF suaanL saaR manMgeneral partnership
สามัญนามsaaR manM naamMcommon noun
คนสามัญkhohnM saaR manMan ordinary person
saL maH gaanM cheerngM aL nooH phanM saaR manM
differential equations
สามัญสำนึกsaaR manM samR neukHcommon sense; plain thinking
ใบอนุญาตฯ ประเภทสามัญวิศวกร
baiM aL nooH yaatF bpraL phaehtF saaR manM witH saL waH gaawnM
Professional Engineer
หุ้นสามัญhoonF saaR manMcommon stock
ยาสามัญyaaM saaR manMgeneric drug
สภาสามัญsaL phaaM saaR manMHouse of Commons (Britain)
ถ้าผู้พูดต้องการจะจำกัดความหมายของคำนามสามัญเข้ามาบ้าง ก็ต้องบอกเล่าเพิ่มเติม
thaaF phuuF phuutF dtawngF gaanM jaL jamM gatL khwaamM maaiR khaawngR khamM naamM saaR manM khaoF maaM baangF gaawF dtawngF baawkL laoF pheermF dteermM
"If the speaker wishes to restrict the meaning of a common noun, he needs to provide further specificity."
ศิลปินได้สร้างรูปจำลองไว้เป็นหญิงสาวชั้นสามัญ ไว้ผมประบ่า แต่สวมกรอบหน้าและจอนหู
siL laH bpinM daiF saangF ruupF jamM laawngM waiH bpenM yingR saaoR chanH saaR manM waiH phohmR bpraL baaL dtaaeL suaamR graawpL naaF laeH jaawnM huuR
"Sculptors have created statues of a young woman of ordinary birth, with shoulder-length hair, wearing a forehead ornament, and having sideburns."
naiM gaanM bpeertL gaanM bpraL choomM saL maiR saaR manM faaiL khaanH jaL ruaamF ganM yeuunF yatH dtiL aL phipH raaiM maiF waiH waangM jaiM ratH thaL baanM
"As the regular session [of parliament] opened, the opposition will join together to file a motion to debate a vote of no-confidence in the government."
2.   [noun]
[of Thai Tone] middle; plain

related wordsจัตวา jatL dtaL waaM[of Thai Tone] rising
ตรีdtreeM[of Thai Tone] high
โท tho:hM[of Thai Tone] falling
เอก aehkL[of Thai Tone] low
exampleเสียงสามัญsiiangR saaR manM[Thai phonology] mid tone; middle tone; plain tone; mild tone; ordinary tone

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/4/2023 10:42:57 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.