thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คันไถกับควายของเขาตกอยู่ในสภาพไม่ต่างกันเลยทั้งคู่ใกล้หมดอายุใช้งานเต็มที
khanM thaiR gapL khwaaiM khaawngR khaoR dtohkL yuuL naiM saL phaapF maiF dtaangL ganM leeuyM thangH khuuF glaiF mohtL aaM yooH chaiH ngaanM dtemM theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคัน-ไถ-กับ-คฺวาย-ของ-เขา-ตก-หฺยู่-ไน-สะ-พาบ-ไม่-ต่าง-กัน-เลย-ทั้ง-คู่-ไกฺล้-หฺมด-อา-ยุ-ไช้-งาน-เต็ม-ที
IPAkʰan tʰǎj kàp kʰwaːj kʰɔ̌ːŋ kʰǎw tòk jùː naj sà pʰâːp mâj tàːŋ kan lɤːj tʰáŋ kʰûː klâj mòt ʔaː júʔ tɕʰáj ŋaːn tem tʰiː
Royal Thai General Systemkhan thai kap khwai khong khao tok yu nai saphap mai tang kan loei thang khu klai mot ayu chai ngan temthi

 [example sentence]
definition
"Both his tractor and water buffalo have fallen into the same state: both have passed their ‘expiration’ dates."

categories
componentsคันไถkhanM thaiRplow; plow handle; beam of plow
กับ gapLand
ควาย  khwaaiM[general] water buffalo
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers
ตกอยู่dtohkL yuuLto become
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สภาพ saL phaapFstate; condition; case
ไม่ maiFnot; no
ต่างกันdtaangL ganMto differ from each other
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ทั้งคู่thangH khuuF[pre-determiner and pronoun] both
ใกล้ glaiF[is] near; close
หมดอายุmohtL aaM yooHout of date; expired
ใช้งานchaiH ngaanM[is] usable; accessible; practicable
เต็มที dtemM theeMvery; extremely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 11:03:42 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.