thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาไถเวียนออกด้านนอก รอบไถแต่ละรอบจึงกว้างขึ้นและกินเวลาต่อรอบนานกว่าเดิม
khaoR thaiR wiianM aawkL daanF naawkF raawpF thaiR dtaaeL laH raawpF jeungM gwaangF kheunF laeH ginM waehM laaM dtaawL raawpF naanM gwaaL deermM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ไถ-เวียน-ออก-ด้าน-นอก-รอบ-ไถ-แต่-ละ-รอบ-จึง-กฺว้าง-คึ่น-และ-กิน-เว-ลา-ต่อ-รอบ-นาน-กฺว่า-เดิม
IPAkʰǎw tʰǎj wiːan ʔɔ̀ːk dâːn nɔ̂ːk rɔ̂ːp tʰǎj tɛ̀ː láʔ rɔ̂ːp tɕɯŋ kwâːŋ kʰɯ̂n lɛ́ʔ kin weː laː tɔ̀ː rɔ̂ːp naːn kwàː dɤːm
Royal Thai General Systemkhao thai wian ok dan nok rop thai tae la rop chueng kwang khuen lae kin wela to rop nan kwa doem

 [example sentence]
"As he plowed around the outer edge of his field, each cycle became longer and longer and took more and more time than those before."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ไถ thaiRto plow; thrust; push; to clip hair very short
เวียน wiianMto go in a circle; to revolve; to circle; to come around; to whirl; to gyrate; to rotate; to make a revolution around
ออก aawkL[resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"]
ด้าน daanFside; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint
นอก naawkFout; outside
รอบ raawpFcycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution
ไถ thaiRto plow; thrust; push; to clip hair very short
แต่ละdtaaeL laHeach; either; every
รอบ raawpFcycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution
จึง jeungMthus; therefore; so
กว้างขึ้นgwaangF kheunF[is] wider
และ laeHand
กิน ginMto eat or drink; consume; exploit
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
ต่อ dtaawLper; implying division
รอบ raawpFcycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution
นานกว่าnaanM gwaaLfor a longer time (than...)
เดิม deermMthe origin; beginning; start

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/26/2020 9:50:32 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.