for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดวงอาทิตย์โผล่ขึ้นมาให้เห็นอยู่เหนือละเมาะไม้, งานไถกินพื้นที่หนึ่งในสาม duaangM aaM thitH phlo:hL kheunF maaM haiF henR yuuL neuuaR laH mawH maaiH ngaanM thaiR ginM pheuunH theeF neungL naiM saamR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดวง-อา-ทิด-โผฺล่-คึ่น-มา-ไฮ่-เห็น-หฺยู่-เหฺนือ-ละ-เมาะ-ม้าย-งาน-ไถ-กิน-พื้น-ที่-หฺนึ่ง-ไน-สาม |
| IPA | duːaŋ ʔaː tʰít pʰlòː kʰɯ̂n maː hâj hěn jùː nɯ̌ːa láʔ mɔ́ʔ máːj ŋaːn tʰǎj kin pʰɯ́ːn tʰîː nɯ̀ŋ naj sǎːm |
| Royal Thai General System | duang athit phlo khuen ma hai hen yu nuea lamo mai ngan thai kin phuen thi nueng nai sam |
| [example sentence] | |||
| definition | "The sun appeared emerging above the woods [as] one-third of the plowing was complete." | ||
| categories | |||
| components | ดวงอาทิตย์   | duaangM aaM thitH | the Sun |
| โผล่ | phlo:hL | to become slightly visible; appear; break the surface; emerge; begin to show; show up | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| ให้เห็น | haiF henR | to allow someone to see | |
| อยู่เหนือ | yuuL neuuaR | over | |
| ละเมาะไม้ | laH mawH maaiH | woods; forest; thicket | |
 งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ไถ | thaiR | to plow; thrust; push; to clip hair very short | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| หนึ่งในสาม | neungL naiM saamR | one-third | |
online source for this page