thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ดวงอาทิตย์โผล่ขึ้นมาให้เห็นอยู่เหนือละเมาะไม้, งานไถกินพื้นที่หนึ่งในสาม
duaangM aaM thitH phlo:hL kheunF maaM haiF henR yuuL neuuaR laH mawH maaiH ngaanM thaiR ginM pheuunH theeF neungL naiM saamR
pronunciation guide
Phonemic Thaiดวง-อา-ทิด-โผฺล่-คึ่น-มา-ไฮ่-เห็น-หฺยู่-เหฺนือ-ละ-เมาะ-ม้าย-งาน-ไถ-กิน-พื้น-ที่-หฺนึ่ง-ไน-สาม
IPAduːaŋ ʔaː tʰít pʰlòː kʰɯ̂n maː hâj hěn jùː nɯ̌ːa láʔ mɔ́ʔ máːj ŋaːn tʰǎj kin pʰɯ́ːn tʰîː nɯ̀ŋ naj sǎːm
Royal Thai General Systemduang athit phlo khuen ma hai hen yu nuea lamo mai ngan thai kin phuen thi nueng nai sam

 [example sentence]
"The sun appeared emerging above the woods [as] one-third of the plowing was complete."

componentsดวงอาทิตย์ duaangM aaM thitHthe Sun
โผล่ phlo:hLto become slightly visible; appear; break the surface; emerge; begin to show; show up
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase
ให้เห็นhaiF henRto allow someone to see
อยู่เหนือyuuL neuuaRover
ละเมาะไม้laH mawH maaiHwoods; forest; thicket
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
ไถ thaiRto plow; thrust; push; to clip hair very short
กิน ginMto eat or drink; consume; exploit
พื้นที่pheuunH theeFarea
หนึ่งในสามneungL naiM saamRone-third

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2020 4:26:20 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.