thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทำไมสิ่งที่เราลงทุนลงแรงไปเป็นจำนวนมาก กลับไม่ได้รับผลตอบแทนคุ้มค่ากลับคืนมา
thamM maiM singL theeF raoM lohngM thoonM lohngM raaengM bpaiM bpenM jamM nuaanM maakF glapL maiF daiF rapH phohnR dtaawpL thaaenM khoomH khaaF glapL kheuunM maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทำ-ไม-สิ่ง-ที่-เรา-ลง-ทุน-ลง-แรง-ไป-เป็น-จำ-นวน-มาก-กฺลับ-ไม่-ได้-รับ-ผน-ตอบ-แทน-คุ้ม-ค่า-กฺลับ-คืน-มา
IPAtʰam maj sìŋ tʰîː raw loŋ tʰun loŋ rɛːŋ paj pen tɕam nuːan mâːk klàp mâj dâj ráp pʰǒn tɔ̀ːp tʰɛːn kʰúm kʰâː klàp kʰɯːn maː
Royal Thai General Systemthammai sing thi rao long thun long raeng pai pen chamnuan mak klap mai dai rap phon top thaen khum kha klap khuen ma

 [example sentence]
definition
"Why is it that when we make huge investments, the results are not commensurate with the costs."

componentsทำไม thamM maiMwhy
สิ่งที่singL theeFa thing that...
เรา raoMwe; us; our
ลงทุนลงแรงlohngM thoonM lohngM raaengMto invest money and effort
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
เป็น bpenMto be; <subject> is
จำนวน jamM nuaanMamount; number; quantity
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
กลับ glapLto return or go back
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
ผลตอบแทนphohnR dtaawpL thaaenMresult; reward
คุ้มค่าkhoomH khaaF[is] worthwhile; worth the price; reasonably priced
กลับคืนglapL kheuunMto put back; to return; to restore
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 4:39:46 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.