thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลังจากเทปออกอากาศไป ทีมงานและผมได้รับจดหมายทั้งติทั้งชมเป็นจำนวนมาก
langR jaakL thaehpF aawkL aaM gaatL bpaiM theemM ngaanM laeH phohmR daiF rapH johtL maaiR thangH dtiL thangH chohmM bpenM jamM nuaanM maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลัง-จาก-เทบ-ออก-อา-กาด-ไป-ทีม-งาน-และ-ผม-ได้-รับ-จด-หฺมาย-ทั้ง-ติ-ทั้ง-ชม-เป็น-จำ-นวน-มาก
IPAlǎŋ tɕàːk tʰêːp ʔɔ̀ːk ʔaː kàːt paj tʰiːm ŋaːn lɛ́ʔ pʰǒm dâj ráp tɕòt mǎːj tʰáŋ tìʔ tʰáŋ tɕʰom pen tɕam nuːan mâːk
Royal Thai General Systemlang chak thep ok akat pai thim ngan lae phom dai rap chot mai thang ti thang chom pen chamnuan mak

 [example sentence]
"After the tape was broadcast, the team and I received many letters, some critical and some supportive."

componentsหลังจากlangR jaakL[temporal] after
เทป thaehpF[Thai transcription of the foreign loanword] tape; audio cassette tape or sealing adhesive tape
ออกอากาศaawkL aaM gaatLto broadcast
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทีมงานtheemM ngaanMstaff; team
และ laeHand
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ได้รับdaiF rapHto have received; have gotten; have accepted
จดหมายjohtL maaiRpostal letter; mail; a letter
ทั้งติทั้งชมthangH dtiL thangH chohmMboth positive and negative; both favorable and unfavorable; both critical and supportive; some critical and some supportive
เป็น bpenMto be; <subject> is
จำนวน jamM nuaanMamount; number; quantity (of countable nouns)
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/2/2023 5:04:39 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.