for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีถนนตัดเป็นตาราง มีการติดสัญญาณไฟชัดเจน จึงช่วยให้การจราจรในตัวเมืองคล่องตัว... meeM thaL nohnR dtatL bpenM dtaaM raangM meeM gaanM dtitL sanR yaanM faiM chatH jaehnM jeungM chuayF haiF gaanM jaL raaM jaawnM naiM dtuaaM meuuangM khlaawngF dtuaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-ถะ-หฺนน-ตัด-เป็น-ตา-ราง-มี-กาน-ติด-สัน-ยาน-ไฟ-ชัด-เจน-จึง-ช่วย-ไฮ่-กาน-จะ-รา-จอน-ไน-ตัว-เมือง-คฺล่อง-ตัว |
| IPA | miː tʰà nǒn tàt pen taː raːŋ miː kaːn tìt sǎn jaːn faj tɕʰát tɕeːn tɕɯŋ tɕʰûaj hâj kaːn tɕà raː tɕɔːn naj tuːa mɯːaŋ kʰlɔ̂ːŋ tuːa |
| Royal Thai General System | mi thanon tat pen tarang mi kan tit sanyan fai chat chen chueng chuai hai kan charachon nai tua mueang khlong tua |
| [example sentence] | |||
| definition | "The streets are laid out in a grid-like fashion and traffic signal lights are well placed, helping the downtown area traffic to flow smoothly..." | ||
| categories | |||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
 ถนน | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street | |
| ตัด | dtatL | to cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road) | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ตาราง | dtaaM raangM | schedule; timetable; grid | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ติด | dtitL | to set (something) up (so that it) exists, remain, be alive or be there to stay | |
สัญญาณไฟ | sanR yaanM faiM | traffic signal; traffic lights | |
| ชัดเจน | chatH jaehnM | [is] clear; easy to comprehend | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| การจราจร | gaanM jaL raaM jaawnM | traffic | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตัวเมือง | dtuaaM meuuangM | the heart of the city; urban area | |
| คล่องตัว | khlaawngF dtuaaM | [is] flexible; elastic; smooth running; [traffic] easy flowing | |
online source for this page