thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จากนั้นข้าวสารจากแหล่งต่าง ๆ จะถูกรวบรวมและส่งออกไปจำหน่ายในระบบขายส่งทั้งในประเทศและต่างประเทศ
jaakL nanH khaaoF saanR jaakL laengL dtaangL dtaangL jaL thuukL ruaapF ruaamM laeH sohngL aawkL bpaiM jamM naaiL naiM raH bohpL khaaiR sohngL thangH naiM bpraL thaehtF laeH dtaangL bpraL thaehtF
pronunciation guide
Phonemic Thaiจาก-นั้น-ค่าว-สาน-จาก-แหฺล่ง-ต่าง-ต่าง-จะ-ถูก-รวบ-รวม-และ-ส่ง-ออก-ไป-จำ-หฺน่าย-ไน-ระ-บบ-ขาย-ส่ง-ทั้ง-ไน-ปฺระ-เทด-และ-ต่าง-ปฺระ-เทด
IPAtɕàːk nán kʰâːw sǎːn tɕàːk lɛ̀ŋ tàːŋ tàːŋ tɕàʔ tʰùːk rûːap ruːam lɛ́ʔ sòŋ ʔɔ̀ːk paj tɕam nàːj naj ráʔ bòp kʰǎːj sòŋ tʰáŋ naj pràʔ tʰêːt lɛ́ʔ tàːŋ pràʔ tʰêːt
Royal Thai General Systemchak nan khao san chak laeng tang tang cha thuk ruap ruam lae song ok pai cham nai nai rabop khai song thang nai prathet lae tang prathet

 [example sentence]
"From there the rice from all over the country was accumulated, sold, and distributed for both internal and external consumption."

componentsจากนั้นjaakL nanHand then; after that
ข้าวสารkhaaoF saanRmilled and polished rice
จาก jaakLfrom
แหล่ง laengLplace; venue; spot; position; area; location
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous
จะ jaL[imminent aspect marker]
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
รวบรวมruaapF ruaamMto compile; gather; collect
และ laeHand
ส่งออกsohngL aawkLto export; send out
ไป bpaiMto go; <subject> goes
จำหน่ายjamM naaiLto distribute; sell
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ระบบ raH bohpLsystem
ขายส่งkhaaiR sohngL[is] wholesale
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
และ laeHand
ต่างประเทศdtaangL bpraL thaehtFforeign; abroad; foreign country; overseas

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/19/2021 10:40:51 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.