thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าไม่บริหารจัดการดี ๆ หรือดีไม่พอ ก็คงไม่ต้องบอกกันซ้ำ ๆ นะครับว่าผลจะลงเอยอย่างไรครับ
thaaF maiF baawM riH haanR jatL gaanM deeM deeM reuuR deeM maiF phaawM gaawF khohngM maiF dtawngF baawkL ganM samH samH naH khrapH waaF phohnR jaL lohngM eeuyM yaangL raiM khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ไม่-บอ-ริ-หาน-จัด-กาน-ดี-ดี-หฺรือ-ดี-ไม่-พอ-ก้อ-คง-ไม่-ต็้อง-บอก-กัน-ซ้ำ-ซ้ำ-นะ-คฺรับ-ว่า-ผน-จะ-ลง-เอย-หฺย่าง-ไร-คฺรับ
IPAtʰâː mâj bɔː ríʔ hǎːn tɕàt kaːn diː diː rɯ̌ː diː mâj pʰɔː kɔ̂ː kʰoŋ mâj tɔ̂ŋ bɔ̀ːk kan sám sám náʔ kʰráp wâː pʰǒn tɕàʔ loŋ ʔɤːj jàːŋ raj kʰráp
Royal Thai General Systemtha mai borihan chat kan di di rue di mai pho ko khong mai tong bok kan sam sam na khrap wa phon cha long oei yang rai khrap

 [example sentence]
definition
If we do not manage [these funds] well or insufficiently well, we do not need to tell ourselves once again what the end results will be.

categories
componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ไม่ maiFnot; no
บริหาร baawM riH haanRto administer; execute; manage
จัดการjatL gaanMto manage; arrange; handle; take care of; to deal with
ดี ๆdeeM deeM[is] very good
หรือ reuuRor
ดี deeM[is] good; well; fine; nice
ไม่ maiFnot; no
พอ phaawM[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
คง khohngMprobably; most likely
ไม่ maiFnot; no
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ซ้ำ ๆ samH samHagain and again; over and over
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ผล phohnReffect; result; consequence; outcome; product of; impact
จะ jaL[imminent aspect marker]
ลงเอยlohngM eeuyMto end up; stop; finish; conclude
อย่างไรyaangL raiMlike what; anyhow; how
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 10:50:50 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.