thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม่จะให้หนูไปล้างจานหรือซักผ้ากันแน่ รีบบอก หนูยังต้องทำการบ้านอีก
maaeF jaL haiF nuuR bpaiM laangH jaanM reuuR sakH phaaF ganM naaeF reepF baawkL nuuR yangM dtawngF thamM gaanM baanF eekL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม่-จะ-ไฮ่-หฺนู-ไป-ล้าง-จาน-หฺรือ-ซัก-พ่า-กัน-แน่-รีบ-บอก-หฺนู-ยัง-ต็้อง-ทำ-กาน-บ้าน-อีก
IPAmɛ̂ː tɕàʔ hâj nǔː paj láːŋ tɕaːn rɯ̌ː sák pʰâː kan nɛ̂ː rîːp bɔ̀ːk nǔː jaŋ tɔ̂ŋ tʰam kaːn bâːn ʔìːk
Royal Thai General Systemmae cha hai nu pai lang chan rue sak pha kan nae rip bok nu yang tong tham kan ban ik

 [example sentence]
definition
"Do you want me to wash dishes or do the laundry, mom? C'mon tell me. I still have homework to do!"

notesThe mother is being indecisive about which chore she needs the daughter to help her with.
categories
componentsแม่ maaeF[general] mother
จะ jaL[imminent aspect marker]
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
หนู nuuR[1st person pronoun that a little girl, daughter or grown-up woman uses to refer to herself in a cute way, usually when speaking to her parents or elder relatives] I, myself
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ล้าง laangHto clean; wash; rinse
จาน  jaanMplate; dish
หรือ reuuRor
ซักผ้าsakH phaaFto do laundry; wash clothes
กันแน่ganM naaeF[expressing irritability] "for sure"; "exactly"
รีบ reepFto hurry
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
หนู nuuR[1st person pronoun that a little girl, daughter or grown-up woman uses to refer to herself in a cute way, usually when speaking to her parents or elder relatives] I, myself
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ทำการบ้านthamM gaanM baanFto do homework
อีก eekLagain; after a time; still

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/19/2019 10:32:05 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.