thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ความไม่มีดีชั่วนี่ล่ะ ที่ทำให้คนในโลกตะวันออกรับวิทยาศาสตร์ตะวันตกไม่ได้
khwaamM maiF meeM deeM chuaaF neeF laF theeF thamM haiF khohnM naiM lo:hkF dtaL wanM aawkL rapH witH thaH yaaM saatL dtaL wanM dtohkL maiF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺวาม-ไม่-มี-ดี-ชั่ว-นี่-ล่ะ-ที่-ทำ-ไฮ่-คน-ไน-โลก-ตะ-วัน-ออก-รับ-วิด-ทะ-ยา-สาด-ตะ-วัน-ตก-ไม่-ได้
IPAkʰwaːm mâj miː diː tɕʰûːa nîː lâʔ tʰîː tʰam hâj kʰon naj lôːk tàʔ wan ʔɔ̀ːk ráp wít tʰá jaː sàːt tàʔ wan tòk mâj dâj
Royal Thai General Systemkhwam mai mi di chua ni la thi tham hai khon nai lok tawan ok rap witthaya sat tawan tok mai dai

 [example sentence]
definition
This lack of good and evil [in Western taxonomy] is what prevents people in the East from accepting Western science.

categories
componentsความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
ดี deeM[is] good; well; fine; nice
ชั่ว chuaaF[is] bad; evil; wicked
นี่ neeFthis
ล่ะ laF[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
โลก lo:hkFthe world; globe
ตะวันออกdtaL wanM aawkLEast; east; the East; sunrise
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
วิทยาศาสตร์witH thaH yaaM saatLScience
ตะวันตกdtaL wanM dtohkLWest; west; the West
ไม่ได้ maiF daiFcannot; can't; could not; is not able

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 12:55:07 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.