thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมกับพี่ชายต้องอธิบาย คอยชี้แนะขั้นตอนต่าง ๆ จนเมื่อยปากกว่าพ่อจะใช้งานเป็น
phohmR gapL pheeF chaaiM dtawngF aL thiH baaiM khaawyM cheeH naeH khanF dtaawnM dtaangL dtaangL johnM meuuayF bpaakL gwaaL phaawF jaL chaiH ngaanM bpenM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-กับ-พี่-ชาย-ต็้อง-อะ-ทิ-บาย-คอย-ชี้-แนะ-คั่น-ตอน-ต่าง-ต่าง-จน-เมื่อย-ปาก-กฺว่า-พ่อ-จะ-ไช้-งาน-เป็น
IPApʰǒm kàp pʰîː tɕʰaːj tɔ̂ŋ ʔà tʰíʔ baːj kʰɔːj tɕʰíː nɛ́ʔ kʰân tɔːn tàːŋ tàːŋ tɕon mɯ̂ːaj pàːk kwàː pʰɔ̂ː tɕàʔ tɕʰáj ŋaːn pen
Royal Thai General Systemphom kap phi chai tong athibai khoi chi nae khan ton tang tang chon mueay pak kwa pho cha chai ngan pen

 [example sentence]
"My brother and I needed to explain [the computer] to him; we suggested various ways of doing things until we were blue in the face and he was capable of using it."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
กับ gapLand
พี่ชายpheeF chaaiMolder brother
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
อธิบาย aL thiH baaiMto explain; define; describe
คอย khaawyMto wait or wait for
ชี้แนะcheeH naeHto suggest; guide; instruct; give directions; advise; direct; counsel
ขั้นตอนkhanF dtaawnMstep; procedure; method
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
เมื่อย meuuayF[of a muscle] [is] stiff; tight; sore
ปาก bpaakLmouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er
พ่อ phaawFfather
จะ jaL[imminent aspect marker]
ใช้งานchaiH ngaanMto function; work; operate
เป็น bpenMcan; to be able

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/26/2021 12:40:28 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.