![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ชี้แนะ cheeH naeH | ![]() |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ชี้-แนะ |
IPA | tɕʰíː nɛ́ʔ |
Royal Thai General System | chi nae |
1. การชี้แนะ gaanM cheeH naeH [noun, transitive, intransitive, phrase, formal] | |||
definition | guidance | ||
components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
![]() ![]() | cheeH | to point (out); to indicate a location | |
แนะ ![]() | naeH | advise; direct; guide; hint | |
synonym | การเสนอแนะ | gaanM saL nuuhrR naeH | guidance |
2. ชี้แนะ cheeH naeH [verb] | |||
definition | to suggest; guide; instruct; give directions; advise; direct; counsel | ||
components | ![]() ![]() | cheeH | to point (out); to indicate a location |
แนะ ![]() | naeH | advise; direct; guide; hint | |
synonyms | ชี้ทาง![]() ![]() | cheeH thaangM | to direct |
ชี้นำ![]() | cheeH namM | to guide; direct; show; instruct; indicate; give directions | |
เสนอแนะ | saL nuuhrR naeH | to guide; direct; show; instruct; indicate; give directions | |
sample sentences | ผมกับพี่ชายต้องอธิบาย คอยชี้แนะขั้นตอนต่าง ๆ จนเมื่อยปากกว่าพ่อจะใช้งานเป็น ![]() phohmR gapL pheeF chaaiM dtawngF aL thiH baaiM khaawyM cheeH naeH khanF dtaawnM dtaangL dtaangL johnM meuuayF bpaakL gwaaL phaawF jaL chaiH ngaanM bpenM "My brother and I needed to explain [the computer] to him; we suggested various ways of doing things until we were blue in the face and he was capable of using it." | ||
ครูที่ดีไม่ใช่สอนดี สอนเก่ง หรือสอนให้ลูกศิษย์เข้าใจ แต่เป็นครูผู้ให้และชี้แนะให้ลูกศิษย์ได้เติบโตเป็นคนดีของสังคม ![]() khruuM theeF deeM maiF chaiF saawnR deeM saawnR gengL reuuR saawnR haiF luukF sitL khaoF jaiM dtaaeL bpenM khruuM phuuF haiF laeH cheeH naeH haiF luukF sitL daiF dteerpL dto:hM bpenM khohnM deeM khaawngR sangR khohmM "A good teacher is not one who teaches well or is a skilled teacher or teaches her students to understand [things], but a good teacher is someone who leads her students to grow up to become good people within their social environment." | |||
3. คำชี้แนะ khamM cheeH naeH [noun] | |||
definition | instruction; direction; suggestion | ||
components | คำ | khamM | word; term; discourse |
![]() ![]() | cheeH | to point (out); to indicate a location | |
แนะ ![]() | naeH | advise; direct; guide; hint | |