thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมโล่งใจขึ้นมาทันทีเมื่อรู้ว่าไม่มีเหตุการณ์ในทางร้ายอย่างที่ผมคาดเดา
phohmR lo:hngF jaiM kheunF maaM thanM theeM meuuaF ruuH waaF maiF meeM haehtL gaanM naiM thaangM raaiH yaangL theeF phohmR khaatF daoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-โล่ง-ไจ-คึ่น-มา-ทัน-ที-เมื่อ-รู้-ว่า-ไม่-มี-เหด-กาน-ไน-ทาง-ร้าย-หฺย่าง-ที่-ผม-คาด-เดา
IPApʰǒm lôːŋ tɕaj kʰɯ̂n maː tʰan tʰiː mɯ̂ːa rúː wâː mâj miː hèːt kaːn naj tʰaːŋ ráːj jàːŋ tʰîː pʰǒm kʰâːt daw
Royal Thai General Systemphom long chai khuen ma than thi muea ru wa mai mi het kan nai thang rai yang thi phom khat dao

 [example sentence]
definition
"I felt relieved as soon as I knew that nothing bad had happened as I had feared."

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
โล่งใจlo:hngF jaiM[is] relieved; freed from worry
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase
ทันทีthanM theeMsuddenly; at once; immediately
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
รู้ว่าruuH waaFknew that...; know that...; knowing what
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
เหตุการณ์haehtL gaanMevent; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทาง thaangMdirection; way; course; the way
ร้าย raaiH[is] bad; very bad; fierce; cruel; harmful; evil; wild
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
คาดเดาkhaatF daoMto guess; predict; anticipate; speculate; presume; conjecture

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 10:19:46 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.