for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คือแมวมันเวลามันอึเนี่ย มันชอบอึแล้วก็กลบ ถ้าเกิดเรามีทรายมีดินให้มันเนี่ย มันก็จะไปอึตรงนั้น kheuuM maaeoM manM waehM laaM manM euL niiaF manM chaawpF euL laaeoH gaawF glohpL thaaF geertL raoM meeM saaiM meeM dinM haiF manM niiaF manM gaawF jaL bpaiM euL dtrohngM nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คือ-แมว-มัน-เว-ลา-มัน-อึ-เนี่ย-มัน-ชอบ-อึ-แล้ว-ก้อ-กฺลบ-ท่า-เกิด-เรา-มี-ซาย-มี-ดิน-ไฮ่-มัน-เนี่ย-มัน-ก้อ-จะ-ไป-อึ-ตฺรง-นั้น |
| IPA | kʰɯː mɛːw man weː laː man ʔɯ̀ʔ nîːa man tɕʰɔ̂ːp ʔɯ̀ʔ lɛ́ːw kɔ̂ː klòp tʰâː kɤ̀ːt raw miː saːj miː din hâj man nîːa man kɔ̂ː tɕàʔ paj ʔɯ̀ʔ troŋ nán |
| Royal Thai General System | khue maeo man wela man ue nia man chop ue laeo ko klop tha koet rao mi sai mi din hai man nia man ko cha pai ue trong nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Let’s say, then when it excretes, it likes to excrete then cover it up. If we provide it with a pile of sand or dirt, it will do its business there." | ||
| categories | |||
| components |  คือ  | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) |
แมว  | maaeoM | cat | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เวลา | waehM laaM | when | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| อึ | euL | to defecate | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| อึ | euL | to defecate | |
แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| กลบ | glohpL | to cover; fill up | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ดิน | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อึ | euL | to defecate | |
| ตรงนั้น | dtrohngM nanH | that area; right there — "(It's) right there." | |
online source for this page