Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | อา-ทิด-ก่อน-มัน-ก้อ-ด่า-ทอ-ไส่-ฉัน-หฺย่าง-รุน-แรง-อา-ทิด-นี้-มัน-มา-เอา-ไจ-ฉัน-สา-ระ-พัด-นี่-มัน-มา-ม้าย-ไหฺน-กัน-แน่ |
IPA | ʔaː tʰít kɔ̀ːn man kɔ̂ː dàː tʰɔː sàj tɕʰǎn jàːŋ run rɛːŋ ʔaː tʰít níː man maː ʔaw tɕaj tɕʰǎn sǎː rá pʰát nîː man maː máːj nǎj kan nɛ̂ː |
Royal Thai General System | athit kon man ko da tho sai chan yang run raeng athit ni man ma ao chai chan saraphat ni man ma mai nai kan nae |
[example sentence] | |||
definition | "Last week he was cussing me out like crazy! This week, he's like waiting on me hand and foot. What's his deal?" | ||
categories | |||
components | อาทิตย์ก่อน | aaM thitH gaawnL | last week |
มัน | manM | he; him; his; they; their; them | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ด่าทอ | daaL thaawM | to curse; to swear at; to revile to vilify; to imprecate ill on; to swear sharply; to verbally abuse | |
ใส่ | saiL | to put in; add | |
ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
รุนแรง | roonM raaengM | [is] forceful; harsh; violent; serious; severe; strong; radical; extreme | |
อาทิตย์ | aaM thitH | week | |
นี้ | neeH | this; these | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
เอาใจ | aoM jaiM | to pamper; to sooth | |
ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
สารพัด | saaR raH phatH | various; assorted | |
นี่ | neeF | this | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
มาไม้ไหน | maaM maaiH naiR | What's he getting at? What kind of move is he trying to pull? What's his deal? | |
กันแน่ | ganM naaeF | [expressing irritability] "for sure"; "exactly" | |