for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนแรกผมคิดจะลงรถ ข้ามฝั่งกลับเข้าตัวเมือง แต่ก็ทำไม่ได้เพราะเป็นทางวันเวย์ dtaawnM raaekF phohmR khitH jaL lohngM rohtH khaamF fangL glapL khaoF dtuaaM meuuangM dtaaeL gaawF thamM maiF daiF phrawH bpenM thaangM wanM waehM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-แรก-ผม-คิด-จะ-ลง-รด-ค่าม-ฝั่ง-กฺลับ-เค่า-ตัว-เมือง-แต่-ก้อ-ทำ-ไม่-ได้-เพฺราะ-เป็น-ทาง-วัน-เว |
| IPA | tɔːn rɛ̂ːk pʰǒm kʰít tɕàʔ loŋ rót kʰâːm fàŋ klàp kʰâw tuːa mɯːaŋ tɛ̀ː kɔ̂ː tʰam mâj dâj pʰrɔ́ʔ pen tʰaːŋ wan weː |
| Royal Thai General System | ton raek phom khit cha long rot kham fang klap khao tua mueang tae ko tham mai dai phro pen thang wan we |
| [example sentence] | |||
| definition | "At first I thought that we would just get out of the bus, cross over to the other side of the road and go back to the city, but we could not do so because it was a one-way road." | ||
| categories | |||
| components | ตอนแรก | dtaawnM raaekF | first; in the first place; in the beginning |
 ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ลงรถ | lohngM rohtH | to exit a vehicle; get out of a car; alight from a vehicle | |
| ข้ามฝั่ง | khaamF fangL | to cross (a street or a stream) | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ตัวเมือง | dtuaaM meuuangM | the heart of the city; urban area | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ทาง | thaangM | road; walkway; pathway; route; trail | |
| วันเวย์ | wanM waehM | [Thai transcription of the foreign loanword, "one way"] | |
online source for this page