thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ที่เราจะได้เห็น อันแรกก็คือ คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ ก็จะมีเครื่อง ตัวเครื่องนะครับแล้วก็มีจอแล้วก็มีเมาส์ คีย์บอร์ด ลำโพงอย่างเนี่ย
theeF raoM jaL daiF henR anM raaekF gaawF kheuuM khaawmM phiuM dtuuhrM dtangF dtoH gaawF jaL meeM khreuuangF dtuaaM khreuuangF naH khrapH laaeoH gaawF meeM jaawM laaeoH gaawF meeM maoM kheeM baawdL lamM pho:hngM yaangL niiaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiที่-เรา-จะ-ได้-เห็น-อัน-แรก-ก้อ-คือ-คอม-พิว-เตอ-ตั้ง-โต๊ะ-ก้อ-จะ-มี-เคฺรื่อง-ตัว-เคฺรื่อง-นะ-คฺรับ-แล้ว-ก้อ-มี-จอ-แล้ว-ก้อ-มี-เมา-คี-บอด-ลำ-โพง-หฺย่าง-เนี่ย
IPAtʰîː raw tɕàʔ dâj hěn ʔan rɛ̂ːk kɔ̂ː kʰɯː kʰɔːm pʰiw tɤː tâŋ tóʔ kɔ̂ː tɕàʔ miː kʰrɯ̂ːaŋ tuːa kʰrɯ̂ːaŋ náʔ kʰráp lɛ́ːw kɔ̂ː miː tɕɔː lɛ́ːw kɔ̂ː miː maw kʰiː bɔ̀ːd lam pʰoːŋ jàːŋ nîːa
Royal Thai General Systemthi rao cha dai hen an raek ko khue khomphiotoe tang to ko cha mi khrueang tua khrueang na khrap laeo ko mi cho laeo ko mi mao khibod lamphong yang nia

 [example sentence]
"The first computers we saw were desktop computers which had the following parts: the machine itself, the screen, a mouse, keyboard, and speakers."

componentsที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
เห็น henRto see; visualize
อัน anMitem; a small thing; piece
แรก raaekF[is] first; primary; initial
ก็คือgaawF kheuuMthat is; is that; are those
คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkhaawmM phiuM dtuuhrM dtangF dtoHdesktop computer
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeMto have or possess; to be available
เครื่อง khreuuangFmachine; apparatus; engine; mechanical device
ตัว dtuaaM[of an object] entity; item; body; center (of a geographic area)
เครื่อง khreuuangFmachine; apparatus; engine; mechanical device
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
แล้วก็laaeoH gaawFand then
มี meeMto have or possess; to be available
จอ jaawMa screen for display of projected images, cinema, film, or shadow puppetry
แล้วก็laaeoH gaawFand then
มี meeMto have or possess; to be available
เมาส์ maoM[Thai transcription of the foreign loanword] mouse; [a type of] movable computer input device
คีย์บอร์ด kheeM baawdL[Thai transcription of the foreign loanword] "keyboard" (for both musical instrument and computer)
ลำโพง lamM pho:hngM[computer] speaker—an audio output device
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
เนี่ย niiaF[a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/9/2022 10:45:46 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.