thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มันก็ยอมให้เราแตะตัว จับมัน จนสุดท้ายมันก็กลายเป็นสมาชิกในครอบครัวเรานะครับ
manM gaawF yaawmM haiF raoM dtaeL dtuaaM japL manM johnM sootL thaaiH manM gaawF glaaiM bpenM saL maaM chikH naiM khraawpF khruaaM raoM naH khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiมัน-ก้อ-ยอม-ไฮ่-เรา-แตะ-ตัว-จับ-มัน-จน-สุด-ท้าย-มัน-ก้อ-กฺลาย-เป็น-สะ-มา-ชิก-ไน-คฺรอบ-คฺรัว-เรา-นะ-คฺรับ
IPAman kɔ̂ː jɔːm hâj raw tɛ̀ʔ tuːa tɕàp man tɕon sùt tʰáːj man kɔ̂ː klaːj pen sà maː tɕʰík naj kʰrɔ̂ːp kʰruːa raw náʔ kʰráp
Royal Thai General Systemman ko yom hai rao tae tua chap man chon sut thai man ko klai pen samachik nai khropkhrua rao na khrap

 [example sentence]
definition
"They allowed us to touch and hold them, until finally, they became members of our family."

categories
componentsมัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ยอมให้yaawmM haiFto agree; allow; let; to permit
เรา raoMwe; us; our
แตะ dtaeLto feel; to touch; to contact
ตัว dtuaaM[of an insect or animal, or of a human carnally] a body
จับ japLto arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
สุดท้ายsootL thaaiHfinal; last; eventual; ultimate
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
สมาชิก saL maaM chikHmember; subscriber
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ครอบครัว khraawpF khruaaMfamily
เรา raoMwe; us; our
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 2:25:24 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.