thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โบสถ์นี้ไม่มีที่วางรองเท้า คนที่มาไหว้พระถอดรองเท้าหัวก่ายท้ายเกยกันไม่เป็นระเบียบ
bo:htL neeH maiF meeM theeF waangM raawngM thaaoH khohnM theeF maaM waiF phraH thaawtL raawngM thaaoH huaaR gaaiL thaaiH geeuyM ganM maiF bpenM raH biiapL
pronunciation guide
Phonemic Thaiโบด-นี้-ไม่-มี-ที่-วาง-รอง-ท้าว-คน-ที่-มา-ไว่-พฺระ-ถอด-รอง-ท้าว-หัว-ก่าย-ท้าย-เกย-กัน-ไม่-เป็น-ระ-เบียบ
IPAbòːt níː mâj miː tʰîː waːŋ rɔːŋ tʰáːw kʰon tʰîː maː wâj pʰráʔ tʰɔ̀ːt rɔːŋ tʰáːw hǔːa kàːj tʰáːj kɤːj kan mâj pen ráʔ bìːap
Royal Thai General Systembot ni mai mi thi wang rong thao khon thi ma wai phra thot rong thao hua kai thai koei kan mai pen rabiap

 [example sentence]
definition
"This temple does not have a shelf where you can keep your shoes. Those who come to pay homage to the Buddha leave their shoes scattered around in a mess."

componentsโบสถ์  bo:htLchurch; temple; chapel; an assembly building in a monastery compound
นี้ neeHthis; these
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
ที่ theeFplace, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat
วาง waangMto lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down
รองเท้า raawngM thaaoHshoe or shoes; footwear; boot or boots
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
มา maaMto come; <subject> comes
ไหว้พระwaiF phraHto pray to a Buddha image; pay one's respect to the Buddha image; pay one's respect to monks
ถอดรองเท้าthaawtL raawngM thaaoHtake off shoes; to remove one's shoes
หัวก่ายท้ายเกยhuaaR gaaiL thaaiH geeuyM[is] completely filled up in a haphazard manner; scatted helter-skelter
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly
ไม่เป็นระเบียบmaiF bpenM raH biiapL[is] disordered; disorganized

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 9:44:51 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.