for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนต่างจังหวัดให้น้ำหนักกับคนที่เข้าถึงง่าย มีจิตใจพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือเจือจานมากกว่า khohnM dtaangL jangM watL haiF namH nakL gapL khohnM theeF khaoF theungR ngaaiF meeM jitL jaiM phraawmH theeF jaL haiF khwaamM chuayF leuuaR jeuuaM jaanM maakF gwaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ต่าง-จัง-หฺวัด-ไฮ่-น้ำ-หฺนัก-กับ-คน-ที่-เค่า-ถึง-ง่าย-มี-จิด-ไจ-พฺร้อม-ที่-จะ-ไฮ่-คฺวาม-ช่วย-เหฺลือ-เจือ-จาน-มาก-กฺว่า |
| IPA | kʰon tàːŋ tɕaŋ wàt hâj nám nàk kàp kʰon tʰîː kʰâw tʰɯ̌ŋ ŋâːj miː tɕìt tɕaj pʰrɔ́ːm tʰîː tɕàʔ hâj kʰwaːm tɕʰûaj lɯ̌ːa tɕɯːa tɕaːn mâːk kwàː |
| Royal Thai General System | khon tang changwat hai nam nak kap khon thi khao thueng ngai mi chit chai phrom thi cha hai khwam chuai luea chueachan mak kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | "People from rural areas give greater weight to those whom they can get close to [that is] those who are ready and willing to provide them assistance." | ||
| categories | |||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
ต่างจังหวัด | dtaangL jangM watL | [is] provincial, country, rural, in the provinces, up country, in another province | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| น้ำหนัก | namH nakL | weight | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เข้าถึง | khaoF theungR | to reach; gain access to | |
| ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| พร้อม | phraawmH | [is] ready; set; finished; complete | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| ให้ความช่วยเหลือ | haiF khwaamM chuayF leuuaR | to provide assistance; render assistance; help | |
| เจือจาน | jeuuaM jaanM | to share; distribute ; help; aid; support; assist | |
| มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
online source for this page