thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทั้งจริง ๆ แล้ว หากศึกษาประเทศอื่นให้ชัด จะพบว่านั่นเป็นความเข้าใจไปเองฝ่ายเดียว
thangH jingM jingM laaeoH haakL seukL saaR bpraL thaehtF euunL haiF chatH jaL phohpH waaF nanF bpenM khwaamM khaoF jaiM bpaiM aehngM faaiL diaaoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั้ง-จิง-จิง-แล้ว-หาก-สึก-สา-ปฺระ-เทด-อื่น-ไฮ่-ชัด-จะ-พบ-ว่า-นั่น-เป็น-คฺวาม-เค่า-ไจ-ไป-เอง-ฝ่าย-เดียว
IPAtʰáŋ tɕiŋ tɕiŋ lɛ́ːw hàːk sɯ̀k sǎː pràʔ tʰêːt ʔɯ̀ːn hâj tɕʰát tɕàʔ pʰóp wâː nân pen kʰwaːm kʰâw tɕaj paj ʔeːŋ fàːj diːaw
Royal Thai General Systemthang ching ching laeo hak sueksa prathet uen hai chat cha phop wa nan pen khwam khao chai pai eng fai diao

 [example sentence]
definition
"If fact, if one studies other countries carefully, one will find that this is only a one-sided perspective [on the effects of foreign culture]."

categories
componentsทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
จริง ๆ jingM jingMreally; certainly true
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
หาก haakLallowing that; if; despite; rather
ศึกษา seukL saaRto study; to be educated; to receive education; to go to school; to learn (at higher levels such as college)
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
อื่น euunL[is] other
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ชัด chatH[is] sharp; clear; focused; concise
จะ jaL[imminent aspect marker]
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
นั่น nanFthere (at a medium distance from here); those; that
เป็น bpenMto be; <subject> is
ความเข้าใจkhwaamM khaoF jaiMunderstanding; comprehension
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves
ฝ่ายเดียวfaaiL diaaoM[is] one-sided

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/26/2019 1:56:44 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.