thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"ก็ทำงานที่เดียวกัน แถมบ้านอยู่ใกล้กันอีก ก็เลยโชคร้ายไป" ผู้ชายพูดยิ้ม
gaawF thamM ngaanM theeF diaaoM ganM thaaemR baanF yuuL glaiF ganM eekL gaawF leeuyM cho:hkF raaiH bpaiM phuuF chaaiM phuutF yimH
pronunciation guide
Phonemic Thaiก้อ-ทำ-งาน-ที่-เดียว-กัน-แถม-บ้าน-หฺยู่-ไกฺล้-กัน-อีก-ก้อ-เลย-โชก-ร้าย-ไป-พู่-ชาย-พูด-ยิ้ม
IPAkɔ̂ː tʰam ŋaːn tʰîː diːaw kan tʰɛ̌ːm bâːn jùː klâj kan ʔìːk kɔ̂ː lɤːj tɕʰôːk ráːj paj pʰûː tɕʰaːj pʰûːt jím
Royal Thai General Systemko tham ngan thi diao kan thaem ban yu klai kan ik ko loei chok rai pai phu chai phut yim

 [example sentence]
"“Well, we worked in the same place. Furthermore, our homes were close to each other so we had really bad luck,” the man said smiling."

componentsก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ทำงานthamM ngaanMto work
ที่ theeFplace, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat
เดียวกันdiaaoM ganMsame
แถม thaaemRin addition, as well as, over and above, plus...
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
อยู่ใกล้yuuL glaiF[is] nearby
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
อีก eekLanother; additional; more
ก็เลยgaawF leeuyMthus; therefore; so; [colloquial form of] จึง 
โชคร้ายcho:hkF raaiHbad luck; evil
ไป bpaiM[perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"]
ผู้ชาย phuuF chaaiMman; men; guy; guys; boy; boys; male
พูด phuutFto speak; to talk; to say
ยิ้ม  yimHto smile; <subject> smiles

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/28/2020 6:52:39 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.