for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอเล่ามาถึงตอนนี้ประตูห้องน้ำก็เปิดออก ผมขอตัวไปทำธุระ phaawM laoF maaM theungR dtaawnM neeH bpraL dtuuM haawngF naamH gaawF bpeertL aawkL phohmR khaawR dtuaaM bpaiM thamM thooH raH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-เล่า-มา-ถึง-ตอน-นี้-ปฺระ-ตู-ฮ่อง-น้าม-ก้อ-เปิด-ออก-ผม-ขอ-ตัว-ไป-ทำ-ทุ-ระ |
| IPA | pʰɔː lâw maː tʰɯ̌ŋ tɔːn níː pràʔ tuː hɔ̂ːŋ náːm kɔ̂ː pɤ̀ːt ʔɔ̀ːk pʰǒm kʰɔ̌ː tuːa paj tʰam tʰúʔ ráʔ |
| Royal Thai General System | pho lao ma thueng ton ni pratu hong nam ko poet ok phom kho tua pai tham thura |
| [example sentence] | |||
| definition | "When his story reached the present time, the door of the restroom opened; I excused myself and went about my business there." | ||
| categories | |||
| components |  พอ  | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough |
| เล่า | laoF | to relate a story; to tell; to recount; to narrate | |
มาถึง | maaM theungR | to arrive; reach (when coming); get (and bring) | |
| ตอนนี้ | dtaawnM neeH | at this time; now | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| ห้องน้ำ | haawngF naamH | restroom; bathroom; toilet; washroom; lavatory; head; can | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เปิดออก | bpeertL aawkL | to uncover; open up | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ขอตัว | khaawR dtuaaM | to beg off; request to leave | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทำธุระ | thamM thooH raH | to do business (general); to run an errand | |
online source for this page