thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอเล่ามาถึงตอนนี้ประตูห้องน้ำก็เปิดออก ผมขอตัวไปทำธุระ
phaawM laoF maaM theungR dtaawnM neeH bpraL dtuuM haawngF naamH gaawF bpeertL aawkL phohmR khaawR dtuaaM bpaiM thamM thooH raH
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-เล่า-มา-ถึง-ตอน-นี้-ปฺระ-ตู-ฮ่อง-น้าม-ก้อ-เปิด-ออก-ผม-ขอ-ตัว-ไป-ทำ-ทุ-ระ
IPApʰɔː lâw maː tʰɯ̌ŋ tɔːn níː pràʔ tuː hɔ̂ːŋ náːm kɔ̂ː pɤ̀ːt ʔɔ̀ːk pʰǒm kʰɔ̌ː tuːa paj tʰam tʰúʔ ráʔ
Royal Thai General Systempho lao ma thueng ton ni pratu hong nam ko poet ok phom kho tua pai tham thura

 [example sentence]
"When his story reached the present time, the door of the restroom opened; I excused myself and went about my business there."

componentsพอ phaawM[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough
เล่า laoFto relate a story; to tell; to recount; to narrate
มาถึงmaaM theungRto arrive; reach (when coming); get (and bring)
ตอนนี้dtaawnM neeHat this time; now
ประตู bpraL dtuuMdoor; gate; doorway; entrance
ห้องน้ำhaawngF naamHrestroom; bathroom; toilet; washroom; lavatory; head; can
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เปิดออกbpeertL aawkLto uncover; open up
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ขอตัวkhaawR dtuaaMto beg off; request to leave
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทำธุระthamM thooH raHto do business (general); to run an errand

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/1/2022 1:56:47 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.