for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จึงเป็นดั่งสัญลักษณ์ของการใช้อำนาจในการเสพสุขของตน โดยไม่สนใจผู้คนรอบข้างเป็นต้น jeungM bpenM dangL sanR yaH lakH khaawngR gaanM chaiH amM naatF naiM gaanM saehpL sookL khaawngR dtohnM dooyM maiF sohnR jaiM phuuF khohnM raawpF khaangF bpenM dtohnF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จึง-เป็น-ดั่ง-สัน-ยะ-ลัก-ของ-กาน-ไช้-อำ-นาด-ไน-กาน-เสบ-สุก-ของ-ตน-โดย-ไม่-สน-ไจ-พู่-คน-รอบ-ค่าง-เป็น-ต้น |
| IPA | tɕɯŋ pen dàŋ sǎn jáʔ lák kʰɔ̌ːŋ kaːn tɕʰáj ʔam nâːt naj kaːn sèːp sùk kʰɔ̌ːŋ ton doːj mâj sǒn tɕaj pʰûː kʰon rɔ̂ːp kʰâːŋ pen tôn |
| Royal Thai General System | chueng pen dang sanyalak khong kan chai amnat nai kan sep suk khong ton doi mai son chai phu khon rop khang pen ton |
| [example sentence] | |||
| definition | "These are metaphors for the [school children’s parents] use of power for their own enjoyment, without regard to the people who live in the area." | ||
| categories | |||
| components |  จึง  | jeungM | thus; therefore; so |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ดั่ง | dangL | [poetic, formal, written Thai] similar to; just like | |
| สัญลักษณ์ | sanR yaH lakH | sign; [figure of speech] symbol; symbolism | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การใช้ | gaanM chaiH | usage; a use; using | |
| อำนาจ | amM naatF | authority; power | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
เสพสุข | saehpL sookL | to enjoy oneself | |
| ของตน | khaawngR dtohnM | [is] one's own; belonging to oneself | |
| โดยไม่ | dooyM maiF | without | |
| สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to) | |
| ผู้คน | phuuF khohnM | an individual, a person; folk; people | |
| รอบข้าง | raawpF khaangF | all around | |
| เป็นต้น | bpenM dtohnF | for example; for instance; e.g. (exempli gratia) | |
online source for this page