thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"หลังจากนั้น ถ้ามีเวลาเหลือ เราจึงเอามาสนใจกับสิ่งแวดล้อม ที่อยู่รอบ ๆ ตัวเรา"
langR jaakL nanH thaaF meeM waehM laaM leuuaR raoM jeungM aoM maaM sohnR jaiM gapL singL waaetF laawmH theeF yuuL raawpF dtuaaM raoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลัง-จาก-นั้น-ท่า-มี-เว-ลา-เหฺลือ-เรา-จึง-เอา-มา-สน-ไจ-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม-ที่-หฺยู่-รอบ-ตัว-เรา
IPAlǎŋ tɕàːk nán tʰâː miː weː laː lɯ̌ːa raw tɕɯŋ ʔaw maː sǒn tɕaj kàp sìŋ wɛ̂ːt lɔ́ːm tʰîː jùː rɔ̂ːp tuːa raw
Royal Thai General Systemlang chak nan tha mi wela luea rao chueng ao ma son chai kap sing waet lom thi yu rop tua rao

 [example sentence]
definition
"“Afterwards, if there is any time left over, we should become interested in the environment which is all around us.”"

categories
componentsหลังจากนั้นlangR jaakL nanHthen...; afterwards...; afterward; after some other event
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
มี meeM[existential construction] there is; there are
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
เหลือ leuuaR[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess
เรา raoMwe; us; our
จึง jeungMthus; therefore; so
เอามาaoM maaMto bring
สนใจ sohnR jaiM[is] interested (in); [is] attentive (to)
กับ gapLwith; to; for
สิ่งแวดล้อมsingL waaetF laawmHenvironment; surroundings
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
รอบ raawpFaround
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
เรา raoMwe; us; our

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 12:35:58 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.