for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แวดล้อม waaetF laawmH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แวด-ล้อม |
| IPA | wɛ̂ːt lɔ́ːm |
| Royal Thai General System | waet lom |
| [verb] | |||
| definition | to surround | ||
| components | แวด  | waaetF | surround |
| ล้อม | laawmH | to besiege; to surround or encircle; to contain; to case | |
| synonyms | กลุ้มรุม | gloomF roomM | to besiege; beset; throng; crowd |
| ล้อมโดยรอบ | laawmH dooyM raawpF | to surround | |
| ห้อมล้อม | haawmF laawmH | to surround; encircle; enclose; encompass; envelop; hem in | |
| แห่ห้อม | haaeL haawmF | to surround | |
| แหนแห่ | haaeL | to surround | |
| examples | สิ่งแวดล้อม | singL waaetF laawmH | environment; surroundings |
| สภาพแวดล้อม | saL phaapF waaetF laawmH | current environment; surroundings | |
| พยานแวดล้อม | phaH yaanM waaetF laawmH | circumstantial evidence | |
| คำแวดล้อม | khamM waaetF laawmH | a long-winded explanation of a point; context | |
| sample sentences | ในช่วงเวลาแห่งยากลำบากแสนสาหัสนั้นความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับสภาวะแวดล้อมเพื่อเอาตัวรอดเป็นสิ่งสำคัญที่สุด naiM chuaangF waehM laaM haengL yaakF lamM baakL saaenR saaR hatL nanH khwaamM saaR maatF naiM gaanM bprapL dtuaaM haiF khaoF gapL saL phaaM waH waaetF laawmH pheuuaF aoM dtuaaM raawtF bpenM singL samR khanM theeF sootL "During times of serious difficulty the ability to adapt oneself to whatever situation arises and to survive is of the utmost importance." | ||
เพราะเหตุที่ภาษาไม่ใช่สิ่งที่คงที่ตายตัว หากแต่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาและบริบทแวดล้อม phrawH haehtL theeF phaaM saaR maiF chaiF singL theeF khohngM theeF dtaaiM dtuaaM haakL dtaaeL bpliianL bplaaengM bpaiM dtaamM gaanM waehM laaM laeH baawM riH bohtL waaetF laawmH "Because language is not something that is fixed and immutable, it changes in accordance with the times and the surrounding context." | |||
online source for this page