thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นิสัยคนที่ชอบกินแรงเพื่อนนี้บอกตรง ๆ ว่ามีเยอะมาในโลกนี้ คนลักษณะนี้เราจะทำอย่างไร
niH saiR khohnM theeF chaawpF ginM raaengM pheuuanF neeH baawkL dtrohngM dtrohngM waaF meeM yuhH maaM naiM lo:hkF neeH khohnM lakH saL naL neeH raoM jaL thamM yaangL raiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนิ-สัย-คน-ที่-ชอบ-กิน-แรง-เพื่อน-นี้-บอก-ตฺรง-ตฺรง-ว่า-มี-เยอะ-มา-ไน-โลก-นี้-คน-ลัก-สะ-หฺนะ-นี้-เรา-จะ-ทำ-หฺย่าง-ไร
IPAníʔ sǎj kʰon tʰîː tɕʰɔ̂ːp kin rɛːŋ pʰɯ̂ːan níː bɔ̀ːk troŋ troŋ wâː miː jɤ́ʔ maː naj lôːk níː kʰon lák sàʔ nàʔ níː raw tɕàʔ tʰam jàːŋ raj
Royal Thai General Systemnisai khon thi chop kin raeng phuean ni bok trong trong wa mi yoe ma nai lok ni khon laksana ni rao cha tham yang rai

 [example sentence]
definition
"Let me say this very frankly: There are many people in this world who habitually take advantage of others. What can we do with people like this?"

componentsนิสัย niH saiRhabit; temper; behavior
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ชอบ chaawpFto like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for
กินแรงginM raaengMto become a parasite; unfairly take advantage of others
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
นี้ neeH[is] now
บอกตรง ๆbaawkL dtrohngM dtrohngMto say something directly; talk frankly
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
มี meeM[existential construction] there is; there are
เยอะ yuhHa lot; many; plenty; much
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ในโลกnaiM lo:hkF...in the world
นี้ neeHthis; these
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ลักษณะ lakH saL naLcharacteristic; form; attribute; quality; pattern; style
นี้ neeHthis; these
เรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
อย่างไรyaangL raiMlike what; anyhow; how

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 7:01:41 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.