thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รวมทั้งสังเกตบริเวณแผลและรอบ ๆ แผลว่ามีความผิดปกติ เช่นบวม ปวดมากขึ้น แดง หรือมีน้ำเหลืองไหลผิดปกติ
ruaamM thangH sangR gaehtL baawM riH waehnM phlaaeR laeH raawpF phlaaeR waaF meeM khwaamM phitL bpaL gaL dtiL chenF buaamM bpuaatL maakF kheunF daaengM reuuR meeM naamH leuuangR laiR phitL bpaL gaL dtiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiรวม-ทั้ง-สัง-เกด-บอ-ริ-เวน-แผฺล-และ-รอบ-แผฺล-ว่า-มี-คฺวาม-ผิด-ปะ-กะ-ติ-เช่น-บวม-ปวด-มาก-คึ่น-แดง-หฺรือ-มี-น้าม-เหฺลือง-ไหฺล-ผิด-ปะ-กะ-ติ
IPAruːam tʰáŋ sǎŋ kèːt bɔː ríʔ weːn pʰlɛ̌ː lɛ́ʔ rɔ̂ːp pʰlɛ̌ː wâː miː kʰwaːm pʰìt pà kà tìʔ tɕʰên buːam pùːat mâːk kʰɯ̂n dɛːŋ rɯ̌ː miː náːm lɯ̌ːaŋ lǎj pʰìt pà kà tìʔ
Royal Thai General Systemruam thang sangket boriwen phlae lae rop phlae wa mi khwam phit pakati chen buam puat mak khuen daeng rue mi nam lueang lai phit pakati

 [example sentence]
"Additionally, you should inspect the area of and around the incision for any abnormalities such as swelling and pain; redness; or the presence of abnormal amounts of pus."

componentsรวมทั้งruaamM thangHincluding; additionally; moreover; and
สังเกต sangR gaehtLto notice; observe; perceive; recconoiter; make a note of
บริเวณ baawM riH waehnMarea; vicinity; zone; precinct; surroundings
แผล phlaaeRwound; cut; sore; gash
และ laeHand
รอบ raawpFcycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution
แผล phlaaeRwound; cut; sore; gash
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
มี meeM[existential construction] there is; there are
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ผิดปกติphitL bpaL gaL dtiL[is] abnormal; unusual
เช่น chenFexample; sample; specimen
บวม buaamMswelling; swollen; swell
ปวด bpuaatLto pain; ache; sore; hurt; painful
มากขึ้นmaakF kheunFincreasingly
แดง daaengM[is] red
หรือ reuuRor
มี meeM[existential construction] there is; there are
น้ำเหลืองnaamH leuuangRyellowish discharge; pus
ไหล laiR[as a liquid] to flow or run, to slither
ผิดปกติphitL bpaL gaL dtiL[is] abnormal; unusual

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/19/2022 11:30:44 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.