for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บ้านหลังนี้เตี้ยเกินกว่าจะถูกฟ้าผ่า แถมยังมีต้นไม้ใหญ่รายรอบอยู่อย่างนี้ baanF langR neeH dtiiaF geernM gwaaL jaL thuukL faaH phaaL thaaemR yangM meeM dtohnF maaiH yaiL raaiM raawpF yuuL yaangL neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บ้าน-หฺลัง-นี้-เตี้ย-เกิน-กฺว่า-จะ-ถูก-ฟ้า-ผ่า-แถม-ยัง-มี-ต้น-ม้าย-ไหฺย่-ราย-รอบ-หฺยู่-หฺย่าง-นี้ |
| IPA | bâːn lǎŋ níː tîːa kɤːn kwàː tɕàʔ tʰùːk fáː pʰàː tʰɛ̌ːm jaŋ miː tôn máːj jàj raːj rɔ̂ːp jùː jàːŋ níː |
| Royal Thai General System | ban lang ni tia koen kwa cha thuk fa pha thaem yang mi ton mai yai rai rop yu yang ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "This house is too low to be struck by lightning; in addition, there are many tall trees around here." | ||
| components |  บ้าน  | baanF | house; home; place (or one's place); village |
| หลัง | langR | [numerical classifier for pianos, houses, buildings] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เตี้ย | dtiiaF | [is] short; low [used to describe people or objects] | |
| เกินกว่า | geernM gwaaL | more than; too | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ถูก | thuukL | to touch; to contact; be exposed to; to hit | |
ฟ้าผ่า | faaH phaaL | a thunderbolt, a lightning strike or discharge | |
| แถม | thaaemR | in addition, as well as, over and above, plus... | |
| ยังมี | yangM meeM | still has...; still have...; there still is | |
ต้นไม้  | dtohnF maaiH | tree or plant | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| รายรอบ | raaiM raawpF | [is] surrounded by; encircled by | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| อย่างนี้ | yaangL neeH | like this | |
online source for this page