thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมไม่ต้องการมีพี่น้องมากอย่างที่พ่อแม่ผมมีอยู่ และแม่จะต้องไม่มีลูกถี่นัก
phohmR maiF dtawngF gaanM meeM pheeF naawngH maakF yaangL theeF phaawF maaeF phohmR meeM yuuL laeH maaeF jaL dtawngF maiF meeM luukF theeL nakH
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ไม่-ต็้อง-กาน-มี-พี่-น้อง-มาก-หฺย่าง-ที่-พ่อ-แม่-ผม-มี-หฺยู่-และ-แม่-จะ-ต็้อง-ไม่-มี-ลูก-ถี่-นัก
IPApʰǒm mâj tɔ̂ŋ kaːn miː pʰîː nɔ́ːŋ mâːk jàːŋ tʰîː pʰɔ̂ː mɛ̂ː pʰǒm miː jùː lɛ́ʔ mɛ̂ː tɕàʔ tɔ̂ŋ mâj miː lûːk tʰìː nák
Royal Thai General Systemphom mai tong kan mi phi nong mak yang thi pho mae phom mi yu lae mae cha tong mai mi luk thi nak

 [example sentence]
definition
"I did not want to have lots of brothers and sisters like my parents had and I did not want my mother to have kids one right after the other."

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไม่ต้องการmaiF dtawngF gaanM[auxiliary verb combination] doesn't need to...; don't want to
มี meeMto have or possess; to be available
พี่น้อง pheeF naawngHbrothers and sisters, siblings
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
อย่าง yaangLlike; as
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
พ่อแม่phaawF maaeFparent
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
มีอยู่meeM yuuLto exist; remain; once was; have
และ laeHand
แม่ maaeF[general] mother
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ไม่มีmaiF meeMto not have
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
ถี่theeLfrequent; in quick order; in rapid succession; repeated in quick succession
นัก nakHextremely; intensely; very

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 6:28:10 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.